Industrial Days {7}

Industriálne budovy si zaslúžia našu pozornosť pre hodnoty, ktoré nenájdeme nikde inde. Historická, priemyselná, kultúrna, ale aj sociálna stopa zanechaná v každej aktuálne nevyužitej stavbe je často v rukách majiteľov, ktorí sa rozhodujú ako ďalej. Čo spoločnosť stráca každou zbúranou budovou, a čo naopak dokáže získať z jej konverzie pre iný účel?

Odpoveďami na uvedenú otázku môže byť aj druhý ročník odovzdávania ocenenia za najpozoruhodnejšie konverzie industriálnych budov I.CON.A — Industrial Conversion Award 2025, ktoré sa uskutoční v rámci siedmeho vydania podujatia Industrial Days.

Podujatie poskytne širokospektrálny pohľad na stav aktívneho vnímania konverzií priemyselného dedičstva na Slovensku a jeho integráciu v rámci stredoeurópskeho regiónu v rokoch 2005 - 2025. V minulosti podujatie upriamovalo pozornosť na konkrétne ohrozené lokality. Od roku 2022 však pozornosť získali projekty, ktoré úspešne pretvorili pamätníky priemyslu na aktívne a živé priestory. Samotné diela vypovedajú o rozdielnych motiváciách aktérov, spoločenskej atmosfére, turbulentných zmenách i potrebách komunity. Navyše sa mnohé z úspešne zrealizovaných konverzií na Slovensku dočkali aj významných ocenení na poli architektúry a stavebníctva.

Prvý deň podujatia 13. novembra bude venovaný diskusiám, vernisážam a odovzdávaniu ocenenia I.CON.A - Industrial Conversion Award 2025. V tomto roku je nominovaných 14 príkladných konverzií. Víťaza vyberie medzinárodná odborná porota. Druhý deň bude tradične venovaný obhliadke bývalej rafinérie Apollo formou tzv. Industrial Walku Okolo Apolky.

Súčasťou Industrial Days bude aj autorská výstava Architektúra konverzií Slovenska 2, ktorá vzniká v produkcii Design factory pod kurátorským vedením doc. Ing. Evy Kráľovej, CSc., Ing. arch. Evy Bellákovej, PhD. a doc. Ing. arch. Vladimíra Haina, PhD. z FAD STU a ponúka pohľad autorov na túto problematiku a formy jej prezentácie pre širokú verejnosť. Vernisáž výstavy sa uskutoční v rámci siedmeho vydania festivalu Industrial Days v novembri 2025 v priestoroch kultúrno-kreatívneho centra Design factory v Jarovciach. Výstava zároveň predstaví najinšpiratívnejšie projekty, z ktorých vyberie medzinárodná porota víťaza ceny I.CON.A – Industrial Conversion Award 2025.

Súčasťou podujatia bude aj výstava Industriálne mapy pripravená v spolupráci s Ing. arch. Petrom Žalmanom, CSc.. Partner podujatia Fakulta architektúry a dizajnu STU tu v tento večer vyhodnotí a zároveň otvorí výstavu študentských návrhov na Centrum chorvátskej kultúry, Jarovce, ktoré pre obec spracovávali v minulom akademickom roku 2024/2025.

Festival INDUSTRIAL DAYS 7 bude prebiehať v dňoch 13. a 14. novembra 2025.
Výstavy budú otvorené od 13.11. do 20.11.2025 denne od 10.00 hod do 18.00 hod.

Štvrtok: 13.11.2025 Design factory Jarovce
17.00 – 18.00
INDUSTRIAL TALK
Prednášky a diskusie vedie doc. Ing. arch. Vladimír Hain, PhD.:
Industriálne mapy Bratislavy (Ing. arch. Peter Žalman, CSc.)
Architektúra konverzií (doc. Ing. Eva Kráľová, PhD., doc. Ing. arch. Vladimíra Hain, PhD.)

18.00
INDUSTRIAL EXHIBITIONS
Architektúra konverzií Slovenska 2
Industriálne mapy
Centrum chorvátskej kultúry, Jarovce, FAD STU, Bratislava

19:00
INDUSTRIAL CONVERSION AWARD
I.CON.A 2025 udelenie ocenenia Industrial CONversion Award
Hudobný hosť Paper Moon Trio

Piatok 14.11.2025 Klub Apollo Súkennícka 4, Bratislava
INDUSTRIAL WALK
13:00 – 15:00 Okolo Apolky
Komentovaná prechádzka venovaná bývalej zóny rafinérie Apollo. Tohtoročný Industrial Walk vznikol v spolupráci so spoločnosťou Slovnaft pri príležitosti 130. výročia vzniku ropného priemyslu na Slovensku. Sprevádzať budú doc. ing. arch. Vladimír Hain, PhD. (FAD STU a Design factory) a Mikuláš Bartal zo spoločnosti Slovnaft. Začínať sa bude v Apollo klube (Súkennícka 4, Bratislava)
Vstupenky na www.tootoot.fm
Viac informácií www.designfactory.sk

HISTÓRIA podujatia INDUSTRIAL DAYS

Design factory od svojho vzniku zorganizovalo mnoho významných výstav a prehliadok vrátane výstav venovaným industriálnym pamiatkam akou je i Elektrárňa Piešťany (2009).
V rámci projektov Industrial Day sme v roku 2009 pripravili prezentáciu fotografií revitalizovaných industriálnych pamiatok na Slovensku a vo svete.
Projekt Industrial Day II. (2011) pokračoval výstavou „Premena priemyselných pamiatok Nemecka“.
Na Industrial Day III. v roku 2013 sme v Design factory hostili výstavu „Štruktúra a architektúra – výstava post industriálneho dedičstva Horného Sliezska“.
Industrial day IV. s názvom „Riečny prístav a jeho pozitívna transformácia do života mesta“, poukázal súčasný stav prístavov v Bratislave s akcentom na Zimný prístav a jeho pamiatky.
V roku 2019 sme odprezentovali Industrial Day V. zameraný na industriálnu zónu v centre Bratislavy s názvom „Okolo Apolky“. Venovali sme sa tam budove ako Jurkovičova tepláreň či budove Design factory.
Industrial day VI. priniesol pohľad na 20 rokov konverzií priemyselných budov na Slovensku a venoval sa aj železničnej doprave.