Modernizmus na revízii: posledná šanca prihlásiť sa na Modernism Revisited

Modernism Revisited: na medzinárodnú konferenciu o dedičstve moderny sa stále môžete prihlásiť

V dňoch 21. – 23. októbra 2026 sa v priestoroch ODA Trenčín uskutoční medzinárodná vedecká konferencia Modernism Revisited – míľniková konferencia Európskeho triennále modernizmu (ETOM). Podujatie je jedným z hlavných výstupov projektu MODERNA 2.0 a súčasťou oficiálneho programu Európskeho hlavného mesta kultúry Trenčín 2026. Registrácia účastníkov je stále otvorená.

Moderna ako aktívny zdroj poznania
Konferencia nevníma modernizmus len ako uzavretú historickú kapitolu, ale ako živú architektonickú, technologickú a kultúrnu vrstvu, ktorá naďalej formuje spôsob, akým staviame a obývame naše prostredie. Program je štruktúrovaný do troch tematických okruhov – Typológia (Typology Repurposed), Topografia (Topography Remodeled) a Stratégia (Strategy Reinvented) – a prepája architektúru, urbanizmus, krajinu a pamiatkovú starostlivosť.

Počas troch dní odznie v desiatich odborných sekciách vyše 45 príspevkov autorov z celej Európy, ale aj z Brazílie, Turecka, Gruzínska, Ukrajiny či Južnej Afriky. Témy siahajú od adaptívneho využitia a obnovy modernistických stavieb cez zabudovanú energiu a biomateriály, typológiu povojnových obchodných domov, nemocníc a hotelov na Slovensku, až po transformáciu veľkých sídlisk, monumentálne umenie obdobia normalizácie či participatívne plánovanie. Pre prax sú osobitne zaujímavé prípadové štúdie, napríklad obnova budovy Mestského úradu v Košiciach alebo bývanie 50. rokov v Trenčianskom kraji.

Hlavní rečníci
- Henrieta Moravčíková: Slovenský variant modernizmu? Nový pohľad na povojnovú architektúru na Slovensku (21. 10., 18:00)
- Beatriz Colomina: Form Follows Bacteria (22. 10., 18:00)
- Wessel de Jonge: Stratégie ochrany budov moderného hnutia – priekopnícky prípad sanatória Zonnestraal (23. 10., 16:00)

Konferenciu uzavrie Grande Finale – záverečná diskusia s teoretikom architektúry Markom Wigleym a hlavnými rečníkmi.

Prehliadky
Súčasťou programu sú komentované prehliadky ODA & Elements (22. 10.) a sanatória Machnáč v Trenčianskych Tepliciach (23. 10.), jedného z kľúčových diel slovenskej medzivojnovej moderny.

Praktické informácie
Termín: 21. – 23. októbra 2026
Miesto: ODA Trenčín
Jazyk: angličtina (hlavné prednášky tlmočené do posunkového jazyka)
Vstup: bezplatný, po registrácii
Registrácia TU
Viac informácií: modernismrevisited2026.com

Organizátori: Spoločnosť Jaromíra Krejcara n. o. a Európske triennále modernizmu (ETOM) – New European Bauhaus Laboratory Berlin v spolupráci s DOCOMOMO Slovakia. Záštitu nad konferenciou prevzala Slovenská komora architektov. Projekt finančne podporujú Mesto Trenčín, Trenčiansky samosprávny kraj a Ministerstvo kultúry SR; partnerom projektu je Európska únia.

MODERNISM REVISITED
Európske triennále modernizmu – milestone conference
Trenčín 2026
PROGRAM 21. 10. – 23. 10. 2026, ODA

==================================================
1. DEŇ – 21. 10. 2026
==================================================

08:30–10:30 Registrácia
10:30–12:00 OTVORENIE KONFERENCIE
12:00–13:00 Obedňajšia prestávka

13:00–15:00 TY1 – OBNOVA, OCHRANA, ADAPTÁCIA (Universal Hall)
predsedníčka sekcie: Henrieta MORAVČÍKOVÁ
- Marcos José Carrilho, Maria Cristina Wolff de Carvalho: Adaptívne využitie a nové uchopenie štadióna Pacaembu v São Paule
- Lina Degtyaryova: Storočie štvrte Malý Galago v Užhorode: tri etapy premeny
- Martina Jelínková: Kontinuita jaziev: nové stratégie ochrany pamiatok na príklade diela K. Chudomelku a F. Minissiho
- Péter Batizi-Pócsi: Typ a prístavba. Typologická analýza víl Bertalana Árkaya z 30. rokov 20. storočia vo svetle súčasného architektonického zásahu
- Mateusz Binda: Nové uchopenie pominuteľného: reinterpretácia ako alternatíva k fyzickej rekonštrukcii modernistickej pavilónovej architektúry
- Diskusia

15:00–15:30 Prestávka na kávu

15:30–17:30 S1 – PRAX A TECHNOLÓGIE (Universal Hall)
predsedníčka sekcie: Uta POTTGIESSER
- Klaus Spechtenhauser: „Ein Haus WOBA“
- Adam Hudec: Smerom k bioúdržbe: život s odkazom modernistických vonkajších povrchov
- David Brodsky: Nedokončený dom: gesto v čase
- Maciej Jagielak: Pavillon de l'Esprit Nouveau – moderná ikona zo slamy. Kritická reflexia biomateriálov
- Tomáš Boroš: Hodnoty nad ideológiou. Ochrana hodnôt modernej architektúry: obnova budovy Mestského úradu v Košiciach ako prípadová štúdia
- Diskusia

17:30–18:00 Prestávka na kávu

18:00–19:00 #1 KEYNOTE PREDNÁŠKA
HENRIETA MORAVČÍKOVÁ: Slovenský variant modernizmu? Nový pohľad na povojnovú architektúru na Slovensku
19:00–19:30 Diskusia
19:00–20:30 DJ Džbán

==================================================
2. DEŇ – 22. 10. 2026
==================================================

08:30–10:30
TY3 – FORMA, FORMÁT, FORMOVANIE (Banket Hall)
predseda sekcie: Dániel KOVÁCS
- Peter Szalay: Zabudovaná energia a povojnový modernizmus: monitorovanie architektonického dedičstva na Slovensku
- Karolína Králiková: Od socialistického obchodu k architektonickému dedičstvu: typológia obchodných domov na povojnovom Slovensku
- Petr Vorlík, Klára Ullmannová: Modernizmus uväznený medzi štandardizáciou a socialistickým realizmom
- Laura Krišteková: Pamätníky zdravotnej starostlivosti: ako modernizmus ovplyvnil architektonickú formu a adaptabilitu centralizovanej nemocnice
- Monika Bočková: Infraštruktúra pohostinnosti: povojnová hotelová architektúra na Slovensku
- Diskusia

S3 – KULTÚRNA TRANSFORMÁCIA (Bistro)
predsedníčka sekcie: Zuzana PASTIRČÁK DUCHOVÁ
- Šárka Svobodová: V POHOTOVOSTI: kurátorská prax ako angažovaný čin
- Vik Loveday: Od zastaranosti ku kultúrnemu dedičstvu: nový pohľad na slovenské monumentálne umelecké diela z obdobia „normalizácie“
- Karin Krettková: Škaredý modernizmus alebo Kam sa podel ornament?
- Elmira Ettinger: Ochrana ukrajinského monumentálneho umenia 20. storočia prostredníctvom reinterpretácie spornej minulosti a popularizácie neznámych dejín
- Ivana Nemethová: Reinterpretácia modernizmu z rodovo citlivej perspektívy
- Diskusia

10:30–11:00 Prestávka na kávu

11:00–13:00
T2 – TERITORIÁLNA PREMENA (Banket Hall)
predseda sekcie: Martin ZAIČEK
- Martynas Mankus: Prepoužitá typológia: pešia ulica ako neskorosovietsky urbanistický prototyp
- Pedro Leão Neto: Nové využitie modernistického kúpaliska: typológia a pretvorená topografia v pobrežných a parkových krajinách Álvara Sizu
- Roberto Dini: Nové premýšľanie o alpskom dedičstve
- Timotej Jevšenak: Topografia po katastrofe: Slovenska plaža (Budva, 1980–84) a premena juhoslovanského pobrežného turizmu
- Diskusia

T1 – KRAJINA A URBANIZMUS (Bistro)
predsedníčka sekcie: Ana TOSTÕES
- Katarzyna Łakomy: Zeleň a modernistická architektúra – formovanie historických a súčasných priestorových naratívov na príkladoch z Poľska
- Péter Juhász: Krajina ako politická infraštruktúra: ideológie a režimy viditeľnosti v Tretej ríši a v Sovietskom zväze
- Domonkos Wettstein: „Krajina ako monumentálna socha“ – dôsledky ekologickej krízy a aktivity občianskej spoločnosti pri novom koncipovaní moderných krajín v Maďarsku
- Cornelius van der Westhuizen: Mnohoznačnosť demolície a priestorového privlastnenia
- Diskusia

13:00–14:00 Obedňajšia prestávka
14:00–15:30 ODA & ELEMENTS – komentovaná prehliadka

15:30–17:30 S4 – DISKURZ A TEÓRIA (Universal Hall)
predseda sekcie: Ákos MORAVÁNSZKY
- Petra Probstner: Stavať z ničoho: obnovná kartografia proti modernistickej tabula rasa
- Nikola Beim: Moderná pamiatková starostlivosť v strednej Európe
- Eva Truncová: Za hranicami autorského významu: autorstvo a pluralita interpretácií modernistickej architektúry
- Patrik M. Berinšter, Bruno Pella: Typológia a jej teoretické korene: prehodnotenie modernistického prístupu
- Pınar Gökçınar Balkan: Tichá inteligencia: nové zapojenie dedičstva ranorepublikánskeho modernizmu prostredníctvom digitálnych stratégií v múzeu Pembe Köşk
- Diskusia

17:30–18:00 Prestávka na kávu

18:00–19:00 #2 KEYNOTE PREDNÁŠKA
BEATRIZ COLOMINA: Forma nasleduje baktérie / tlmočené do SJ
19:00–19:30 Diskusia

==================================================
3. DEŇ – 23. 10. 2026
==================================================

09:00–11:00
S2 – POVEDOMIE A INTERPRETÁCIA (Banket Hall)
predseda sekcie: Robert HUBER
- Adam Gajdoš: Za hranicami ikon: ako bol povojnový modernizmus vyberaný, rámcovaný a pripomínaný
- Burcu Selcen Coşkun: Vzdelávanie pre dedičstvo moderného hnutia: pedagogika, typológia a stratégia v ochrane nedávnej minulosti Turecka
- Ana Chorgolashvili: Skúmanie mesta: interdisciplinárny výskum, vzdelávanie a prax
- Maja Pličanić, Elša Turkuić Jurić: Modernizmus v postindustriálnej krajine: vzdelávanie ako stratégia transformácie
- Zora Pauliniová: Plánovanie pre ľudí, alebo s ľuďmi? Modernizmus a participatívne plánovanie
- Diskusia

TY2 – BÝVANIE (Bistro)
predseda sekcie: Petr VORLÍK
- Hamza Kerar: Oživenie povojnového modernistického bývania postupnou obnovou: obytný komplex Sixte Isnard v Avignone
- Dilvin Hazal Akkaya Usman: Stratené dedičstvo a mestská transformácia: porovnávacia štúdia „Güzel Konutlar“ Seyfiho Arkana a ich súčasnej náhrady
- Barbara Engel, Ekaterina Gladkova, Nikolas Rogge: Otvorené priestory vo veľkých sídliskách. Typológie a transformácia v Zelenom superbloku v Tbilisi
- Anastasiia Bozhenko: Plánovanie Saltivky: štandardizácia a organizácia každodenného života
- Lucia M. Tóthová: Bývanie v 50. rokoch v bývalom Československu: reflexia a súčasný stav. Prípadová štúdia Trenčianskeho kraja
- Diskusia

11:00–12:00 Obedňajšia prestávka
12:00–15:00 SANATÓRIUM MACHNÁČ – KOMENTOVANÁ PREHLIADKA, TRENČIANSKE TEPLICE
15:00–16:00 Prestávka na kávu

16:00–17:00 #3 KEYNOTE PREDNÁŠKA
WESSEL DE JONGE: Stratégie ochrany budov moderného hnutia. Priekopnícky prípad sanatória Zonnestraal (1928–31) / tlmočené do SJ
17:00–17:30 Diskusia

17:30–18:30 VEĽKÉ FINÁLE s Markom WIGLEYOM a hlavnými rečníkmi
Záverečná diskusia a zhrnutie

Organizátori si vyhradzujú právo na zmeny v programe.

Celá konferencia prebieha v anglickom jazyku, do slovenského sú tlmočené iba keynote prednášky Beatriz Colomina a Wessel de Jonge