Roman Štětina – To jsem já ty

Ve své knize Siebenkäs nicméně uvedl novotvar v poněkud odlišné podobě – Doppeltgänger. V poznámce pod čarou tento termín vysvětluje jako označení člověka, který vidí sám sebe. Je pozoruhodné, že ve stejné knize se objevilo také slovo Doppelgänger ve správném tvaru, ovšem ve zcela jiném významu – označovalo druhý chod jídla.

V roce 1871 napsal Lewis Carroll druhé pokračování knihy Alenka v říši divů. Původní anglický název Through the Looking-Glass, and What Alice Found There se do češtiny většinou překládá jako Alenka za zrcadlem. V angličtině znamená Looking-Glass zastaralé označení pro zrcadlo, česky doslova „sklo na dívání se“. Lewis Carroll, vlastním jménem Charles Lutwidge Dodgson byl také zručný fotograf.

V roce 1893 si nechal Henry P. Ranger patentovat vynález pod číslem 505 127 s názvem Využití zrcadla ve fotografii (Mirror For Use In Photography). Vynález se skládal ze dvou zrcadel a jednoho fotoaparátu. Zrcadla byla postavená tak, že svírala přibližně pravý úhel. Fotoaparát byl ukrytý za dvěma paravany. Fotografovaná osoba stála mezi zrcadly, zády ke kameře. Výsledkem byl portrét z šesti různých stran.

června 1917 navštívil Marcel Duchamp se svými přáteli Francisem Picabiou a Beatrice Woodovou fotografický salón na Broadwayi. Při této příležitosti vznikla proslulá fotografická pohlednice s Duchampovým portrétem z šesti různých stran. Stejným způsobem se nechal vyfotografovat také Picabia, který však nebyl s výsledkem spokojený. O několik dní později se na Broadway vrátil a focení v ateliéru zopakoval.
V roce 1946 měl premiéru film noir s názvem Temné zrcadlo, příběh povahově odlišných dvojčat podezřelých z vraždy. Scénář napsal Nunnally Johnson, který později režíroval Oscarem oceněný snímek o rozdělené osobnosti s názvem Tři tváře Evy (1957). Shodou okolností ve stejném roce natočil Hugo Haas svůj americký film Lizzie, psychologický snímek o roztrojené osobnosti.

V roce 1970 natočil britský režisér Basil Dearden svůj poslední film s názvem Muž, který pronásledoval sám sebe (The Man Who Haunted Himself). Po úvodní automobilové havárii se hlavní hrdina rozdvojí a jeho dvojník mu začíná komplikovat život. V následujícím roce režisér filmu zemřel při autonehodě.

V roce 2003 natočil japonský režisér Kyoshi Kurosawa černou komedii s názvem Doppelganger.

října 2018 na saudskoarabském konzulátu v Istanbulu zmizel novinář Džamal Chášukdží. Z budovy místo něj vyšel dvojník. Na sobě měl stejné oblečení jako Chášukdží, pouze boty byly jiné. Nastrčený dvojník měl pravděpodobně zakrýt vraždu, která se odehrála uvnitř.