Advertorial

Prémiové interiérové dvere – aktuálne trendy

Dvere sa čoraz viac stávajú súčasťou architektonickej koncepcie priestoru, nielen samostatným funkčným výrobkom.

Otvorenie novej vzorkovne STEALTH, prémiových okien a dverí

Nový showroom spoločnosti Internorm, kde sa stretáva architektúra, dizajn a inovácie nájdete v zrekonštruovaných Dvoch Sýpkach v...

Architektonická súťaž Internorm 2026

Súťažná prehliadka vstupuje do ôsmeho ročníka.

Projekt Rakyta prináša novú podobu mestského bývania v Bratislave

K vyššiemu komfortu bývania prispievajú aj okenné systémy REHAU SYNEGO, zvolené pre svoje tepelnoizolačné vlastnosti,...

Priestorová sloboda: Nová generácia výklopno-kyvných strešných okien

VELUX prináša dostupnejšie výklopno-kyvné strešné okná GNL a GNU, ktoré rozširujú možnosti práce so svetlom, výhľadom...

SAINT- GOBAIN Architecture Student Contest 2026

Výsledky národného kola obľúbenej študentskej súťaže.

Skryté zárubne: Minimalistický prvok vo vývoji moderných interiérov

Objavte riešenia Dorsis, ktoré spájajú minimalistický vzhľad s vysokou variabilitou, funkčnosťou a spracovaním na mieru.

Dom s dvomi Bytmi, Budapešť

Súčasné bývanie v prostredí budapeštianskej vilovej štvrte.

Výmena okien: najrýchlejšia cesta k úsporám energie

Moderné strešné okná ponúkajú pohodlné ovládanie aj lepšiu ochranu domácnosti počas celého roka.

Dvere DIVA – interiér nie je miesto, interiér je pocit

Rad interiérových dverí DIVA DOOR od spoločnosti J.A.P. ponúka čistý dizajn a variabilné riešenia pre súčasné interiéry.

95 rokov Internorm: 30 miliónov okien a dverí z Rakúska

Európska značka okien oslavuje jubileum: za 95 rokov sa vyvinula na najväčšiu medzinárodne pôsobiacu okennú značku a inovačného...

Pozvánka na 2. ročník stavebného veľtrhu BigMarket na Slovensku

Na podujatí sa predstaví až 37 vystavovateľov - popredných dodávateľov stavebných materiálov a inovácií s prezentáciou...

Hotel Hirschen Spa House, Rakúsko

Novotvar v prostredí alpskej obce.

DOM(če)K

Rekonštrukcia rodinného domu z roku 1938
Diela
Red 323.06.2026
1070+4
DOM(če)K
Autori: Ing. arch. Soňa KrálikováSpolupráca: Simona Janišová (Vizuálne umelkyňa), Ivana Adamaťová (záhradná architektka)Plocha pozemku: 196Zastavaná plocha: 85,8Podlažná plocha: 120 m2Obostavaný objem: 484 m3Investičný náklad: 195 000 €Návrh: 2019 - 2020Realizácia: 2020 - 2024Adresa: Bratislava, SlovenskoPublikované: 23. jún 2026

S potešením predstavujeme príklad, že aj starý dom sa dá adaptovať tak, že nielen spĺňa požiadavky na súčasné bývanie, ale aj rešpektuje historickú, aj materiálovú mnohovrstvovosť a viacznačnosť...

Bratislavská Petržalka niesla ešte v 60. rokoch minulého storočia charakter vidieckeho sídla s drobnou mierkou zástavby, s rytmom rodinného života pulzujúcim medzi domami a záhradami, s rozľahlými marhuľovými sadmi. Necitlivá výstavba sídliska jej pamäť narušila.

Objekt z roku 1938 je jedným z posledných dvoch pôvodných domov na ulici — dom, ktorý prešiel viacerými dostavbami a adaptáciami a ich stopu nesie vo svojej hmote dodnes.

Foto: Soňa Králiková

Koncept rekonštrukcie stojí na jasnom kontraste medzi starým a novým: pôvodná hmota ostáva identifikovateľná a čitateľná, zatiaľ čo nové prvky sa od nej úmyselne odlišujú formou aj materiálom. Tak vzniká vrstvený dialóg medzi autenticitou a súčasným zásahom. Pôvodná materiálová báza – tehla, brizolitová omietka, drevo – je priznaná a zvýraznená, čím sa podčiarkuje kontinuita s historickou stopou domu.

Uličná fasáda nesie čitateľný odtlačok pôvodného objektu. Zodpovednosť voči materiálu je viditeľná v detaile. Pôvodné škridly boli demontované a znovu použité na streche, ako obklad kuchynskej linky aj ako úkryt pre hmyz v záhrade. Tehly z demontovaných priečok tvoria podlahu terasy a materiál záhradného domčeka.

Trámy a fošne pôvodného stropu — očistené a ošetrené — sa stali debnením nového železobetónového stropu. Steny prízemia sú priznané a zafixované tenkou vrstvou omietky.

Použité materiály interpretujú jednotlivé pamäťové vrstvy
Použité materiály interpretujú jednotlivé pamäťové vrstvy

Nevyhadzuj!

Rekonštrukcia neznamenala len tvorbu nového, ale predovšetkým uchopenie existujúceho. Pôvodné obvodové murivo ostalo zachované a je odprezentované zo strany interiéru, priznané sú nové zásahy - výplne otvorov, preklady - zliate do jednej farebnosti. Škridla bola demontovaná, očistená a dočasne uložená, aby sa mohla vrátiť na strechu a nevyužité časti boli formou ornamentu použité na kuchynskom ostrove. Podobne boli zachované aj stropné trámy a latovanie, ktoré sa po očistení opäť stali súčasťou nového stropu.

Pôvodné interiérové priečky z plnej pálenej tehly, ktoré stratili svoj pôvodný účel, boli rozobraté a znovu použité – boli využité ako podlaha terasy a obvodovej steny záhradného domčeka. Recyklácia sa v tomto projekte nechcela stať iba ekologickým gestom, ale súčasťou identity domu. Každý materiál si uchováva svoj pôvod, no v novej funkcii nadobúda novú vrstvu významu.

Dôležitým aspektom je aj energetické zabezpečenie domu - v chladných mesiacoch ťaží z tepelných ziskov veľkých presklení a izolácii spodnej časti domu penosklom. Dokurovaný je tepelným čerpadlom, letné tienenie zabezpečuje vzrastlá zeleň a interiérové rolety.

Foto: Marie Starovecká
Foto: Marie Starovecká
Foto: Marie Starovecká
Foto: Marie Starovecká
Foto: Marie Starovecká
Foto: Marie Starovecká
Foto: Marie Starovecká
Foto: Marie Starovecká

Spolupráca

Vizuálne umelkyňa Simona Janišová a záhradná architektka Ivana Adamaťová doplnili svoju vrtsvu k návrhu. Základom konceptu bola pravdivosť a rešpekt k miestu. Pálenú hlinu vo svojej základnej farebnosti použila Simona Janišová v reliéfoch na fasáde.

Ivana vytvorila dve línie - uličnú - mestskú, ktorá kombinuje traviny, trvalky (maky, sanguisorby, tulipány, echinacey, rozchodníky), citlivo poníma existujúce prvky zlatého dažďa, buxusu a vzrastlého smreku do jedného celku. Druhou líniou je vidiecka, úžitková, rešpektujúca pôvodnú druhovú bázu vo vnútornej záhrade.

Pôvodný stav pred prestavbou
Pôvodný stav pred prestavbou
Ing. arch. Soňa Králiková
Vložené
23. jún 2026
0
107
Hlavný obsahHlavný obsah
Čakajte prosím