Advertorial

95 rokov Internorm: 30 miliónov okien a dverí z Rakúska

Európska značka okien oslavuje jubileum: za 95 rokov sa vyvinula na najväčšiu medzinárodne pôsobiacu okennú značku a inovačného...

Pozvánka na 2. ročník stavebného veľtrhu BigMarket na Slovensku

Na podujatí sa predstaví až 37 vystavovateľov - popredných dodávateľov stavebných materiálov a inovácií s prezentáciou...

Hotel Hirschen Spa House, Rakúsko

Novotvar v prostredí alpskej obce.

Vytvorte si kúpeľňu snov: dizajnové riešenie od značky hansgrohe

Hansgrohe - prémiová značka kúpeľňových riešení, ponúka nadčasový dizajn, technickú precíznosť a udržateľné inovácie...

Okná Internorm za minuloročné ceny + hliníkový kryt zdarma!

Využite špeciálnu akciu Internorm: okná za minuloročné ceny a hliníkový kryt úplne zadarmo. Ponuka je časovo obmedzená!

Moderné plynové technológie: Efektivita a inovácie pre 21. storočie

Sumarizácia najdôležitejších inovácií, ktoré redefinujúcich využitie tohto energetického zdroja.

Utesňovanie spodných stavieb pomocou hydro-aktívnej fólie AMPHIBIA.

AMPHIBIA 3000 GRIP 1.3 od spoločnosti ATRO predstavuje modernú hydroizolačnú technológiu, ktorá spája vysokú odolnosť,...

Dekarbonizácia individuálneho vykurovania domácností – Green Deal evolučne a nie revolučne

Ambiciózne plány EK narazili na ekonomické možnosti domácností v jednotlivých členských štátoch –...

Minimalistické dvere IDEA – technická precíznosť a čistota prevedenia

IDEA DOOR od spoločnosti JAP prináša do interiéru čistý minimalistický vzhľad vďaka bezrámovému riešeniu a precíznej...

Dom s výhľadom na údolie, Dlouhý Most (ČR)

Kontinuita riešenia od vonkajšieho obkladu až po kovania a kľučky.

Schell Vitus – osvedčené riešenie pre sprchy a umývadlá vo verejnom sektore s viac ako desaťročnou tradíciou

Nástenné nadomietkové armatúry Vitus sú mimoriadne vhodné pre rýchlu a efektívnu...

Kompozitné okná predstavujú súčasnosť a budúcnosť

Okenné profily z kompozitného materiálu RAU-FIPRO X od spoločnosti Rehau sú v porovnaní s tradičnými plastovými profilmi mnohonásobne...

Myotis - stoly 2025

Najnovší sortiment stolov pre zariadenie interiérov...

Priemyselné sklenené priečky Dorsis Digero: svetelné rozhranie pre moderné interiéry

Spojenie moderného dizajnu, funkčnosti a svetla do harmonického architektonického prvku.

Význam prirodzeného svetla pre moderné a flexibilné pracovné prostredie

Kancelárska budova Baumit v slovinskom Trzine prešla premenou na moderné a udržateľné pracovisko. Architekti kládli dôraz...

Rekonštrukcia vily, Praha - Vinohrady

Premena polovice dvojdomu.
Diela
Red 318.02.2026
3930+8
Rekonštrukcia vily, Praha - Vinohrady
Autori: Martin Hajný, Markéta Šornová (spoluautorka)Plocha pozemku: 940 m²Zastavaná plocha: 184 m² (vila) + 99 m² (garáž)Podlažná plocha: 680 mNávrh: 2019 - 2022Realizácia: 2022 - 2025Adresa: Praha, Česká republikaPublikované: 18. február 2026

V roku 2019 architektov oslovil klient, ktorý kúpil vilu z 30. rokov XX. storočia - architekta Martina Hajného. Od začiatku bolo jasné, že to nebude ľahká úloha - objekt bol vo veľmi zlom stave a budúci obyvateľ očakával vysoký štandard pre vlastné bývanie. 

Stavba je súčasťou vilovej kolónie, ktorú v roku 1912 založilo Stavebné družstvo pražských novinárov a spisovateľov a dnes sa nachádza v pamiatkovej zóne. Vilu navrhli a postavili architekti Tomáš Pražák a Pavel Moravec. Aktuálna rekonštrukcia pod vedením Ateliéru Hajný sa týkala polovice dvojdomu.

Dom má hlavný prístup zospodu z ulice Benešovská. Peší vstup je situovaný aj zhora - z ulice Bratří Čapků. Pôvodná garáž zapustená v terénnom zlome nevyhovovala staticky ani rozmerovo, a preto ju nahradila väčšia železobetónová stavba. Tá zároveň slúži ako opora pre záhradu, ktorá plynulo prechádza na strechu garáže. Pre väčšie pohodlie sú garáž a záhrada prepojené výťahom na úrovni prízemia.

Pre exteriér vily boli typické plochy z betónových tvaroviek, z ktorých je kompletne zhotovená fasáda novostavby garáže. Na samotnej vile boli pôvodné tvarovky vo veľmi zlom stave a ich obnova nebola možná. Po konzultácii s pamiatkarmi boli pôvodné tvarovky prekryté novou, dvojcentimetrovou vrstvou tehlových pásikov rezaných priamo na mieste z celých blokov.

Ostatné materiály v exteriéri sa rovnako približujú pôvodnému vzhľadu, či už ide o hrubú okrovú omietku, alebo o skladanú strešnú krytinu z tradičných bobroviek. Okná boli vyrobené nanovo, s pôvodným delením tabúľ, no sú osadené izolačným sklom. Na južnej fasáde ich dopĺňajú kópie pôvodných drevených roliet.

Požiadavka investora na prístavbu miestnosti nad pôvodnou terasou bola predmetom mnohých diskusií. Výsledné riešenie dopĺňa existujúcu štruktúru, no riešenie detailov naznačuje, že ide o novodobý zásah. Spomenúť možno vynechanie korunnej rímsy či zapustený výstup na strechu nadstavby na úrovni podkrovia.

Premena interiéru

Pôvodne vila slúžila jednej rodine, čomu zodpovedalo funkčné usporiadanie štyroch podlaží. V suteréne sa nachádzali pivnice, práčovňa a sklad uhlia. Na prízemí a na poschodí bol byt a v podkroví len minimálne využívaná povala. Každé podlažie má úžitkovú plochu približne 120 m².

Želaním investora bolo vytvoriť samostatné byty aj v suteréne a v podkroví. Keďže pôvodné drevené schodisko prepája iba prízemie a poschodie, architekti vložili do severovýchodného rohu domu nové samostatné schodisko, ktoré ústí len v podkroví.

Byt v suteréne je oproti pôvodnému stavu presvetlený novým anglickým dvorčekom a naň nadväzujúcimi taktiež novými okennými otvormi. Je prístupný priamo z južnej záhrady, ale aj po schodisku zo severnej záhrady na úrovni prízemia.

Na rozdiel od suterénu a podkrovia, kde boli dispozičné zmeny zásadné, v prízemí a na poschodí nebolo potrebné meniť veľa. Počet a veľkosť miestností zostali podobné, pribudli len kúpeľne a potrebné zázemie.

Obývacia izba a kuchyňa hlavného bytu sú oddelené priečkou s pôvodnými posuvnými dverami, nadväzujúcimi na skriňu s vitrínami. Celá táto zostava sa zachovala a prešla dôkladnou renováciou. Podobne architekti pristúpili aj k interiérovým dverám – nebolo možné ich reštaurovať, no vyrobili sa ich presné kópie.

Vnútorné schodisko hlavného bytu bolo ošetrené, zrenovované a ponechané na svojom mieste pri zvýšenom okne, ktoré smeruje do záhrady a prináša do interiéru svetlo zo západu.

Staré vs. nové

Prieskum pôvodného stavu a odkrývanie historických vrstiev pri búracích prácach ukázali, že z pôvodného interiéru sa dalo zachovať len minimum. Podarilo sa však  zrepasovať napríklad spomínané schodisko a skriňu medzi kuchyňou a obývacou izbou. Všetok vstavaný nábytok navrhli architekti na mieru tak, aby reflektoval históriu domu a poctivé remeslo. Tmavé plochy sú potiahnuté dubovou dyhou, zapustené úchytky sú ručne opracované z dubového masívu.

Dialóg starého a nového sa premieta do mnohých vrstiev návrhu - od zvoleného typu parkiet a historických okenných profilov s izolačným sklom, cez tradičnú farbu slonovej kosti na vstavanom nábytku, až po ukrytie teplovodného podlahového vykurovania napojeného na tepelné čerpadlo zem–voda. Pod garážou sú umiestnené dva vrty s hĺbkou 200 metrov.

Súčasťou návrhu je výber mobiliáru od spoločnosti, ktorá sa špecializuje na presné repliky českého kubistického, funkcionalistického a art-decového nábytku. Niekoľko vybraných kusov dopĺňajú ďalšie solitéry – napríklad jedálenský stôl s mramorovou doskou alebo minimalistická pohovka v obývacej izbe.

Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Situácia
SituáciaAutor: Atelier Hajný
Pôdorys 1. PP
Pôdorys 1. PPAutor: Atelier Hajný
Pôdorys 1. NP
Pôdorys 1. NPAutor: Atelier Hajný
Pôdorys 2. NP
Pôdorys 2. NPAutor: Atelier Hajný
Pôdorys 3. NP
Pôdorys 3. NPAutor: Atelier Hajný
Priečny rez
Priečny rezAutor: Atelier Hajný
Pozdĺžny rez
Pozdĺžny rezAutor: Atelier Hajný
Južný pohľad
Južný pohľadAutor: Atelier Hajný
Západný pohľad
Západný pohľadAutor: Atelier Hajný
Severný pohľad
Severný pohľadAutor: Atelier Hajný

Ateliér: Atelier Hajný
Podklady: Linka
Fotografie: Radek Úlehla

Martin Hajný
Markéta Šornová

Poloha na mape

Vložené
17. február 2026
0
393
Hlavný obsahHlavný obsah
Čakajte prosím