Obraz krajiny, Nitra - Dražovce

Aj k takémuto zamysleniu nás priviedlo PF-ko Ľuba Stacha. Nuž majster vie nielen fotiť, ale aj klásť otázky.

Tisíc rokov dominoval krajine nad Dražovcami románsky kostolík. Bolo to mýtické miesto Slovenska, pretože sa viaže na začiatky Veľkej Moravy. Pred dvoma rokmi sa tu začala výstavba továrne Jaguár Land Rover. Došlo k premene tradičného priestoru naplneného duchovnými hodnotami. Spiritualitu, mystiku, históriu vystriedal globálny konzum periférie veľkej fabriky, ktorá zaberá 400 ha ornej pôdy a bude ešte dva krát väčšia. Ale nielen tu za poslednú dobu vyrástli šedivé plechové monštra. Po celej krajine nachádzame logistické centrá a montážne haly bez akéhokoľvek kontextu k okolitému priestoru. Orná pôda a krajina, ktoré boli doteraz zákonom chránené miznú ako lanský sneh.

For a thousand years, the Romanesque church dominated the Dražovec country. It was a mythical place of Slovakia, because it is linked to the beginnings of Great Moravia. Two years ago, the Jaguar Land Rover factory began construction. Traditional space filled with spiritual values has changed. Spirituality, mysticism, history has replaced the global consumption of a large factory periphery that occupies 400 hectares of arable land and will be twice as big. But not only here have gray-metal monsters growing up lately. Throughout the country we have logistics centers and assembly halls without any context to the surrounding area. Arable land and landscape, which until now have been protected, disappear as last year’s snow.