Advertorial

Dvere MASTER – variabilný systém pre interiéry bez kompromisu

Atypické rozmery, čistý detail a sloboda v práci s materiálom - aj tak môže vyzerať súčasný prístup k interiérovým dverám.

Dom Immi, Ebnit

Úsporné bývanie vo svahu.

seminARCH: priestor, akustika a funkcia

Spoločnosť Geberit pozýva architektov na bezplatný odborný seminár venovaný akustickému komfortu a kvalite bývania.

Vonkajšia voda bez sezónnych obmedzení

Nezámrzný vonkajší ventil SCHELL Polar II Set prináša riešenie pre bezpečný odber vody aj počas chladných mesiacov. Automatické vyprázdnenie...

ARTEVO KOMPLETUJE PONUKU OKENNÉHO SYSTÉMU

Okenný systém ARTEVO rozširujú nové vstupné dvere a veľkoformátový zdvižno-posuvný portál. Platforma tak prináša ucelené riešenie s dôrazom na...

Vonkajšie žalúzie NEVA získali EPD certifikáciu

Tieniaca technika s environmentálnym rodným listom.

Prémiové interiérové dvere – aktuálne trendy

Dvere sa čoraz viac stávajú súčasťou architektonickej koncepcie priestoru, nielen samostatným funkčným výrobkom.

Otvorenie novej vzorkovne STEALTH, prémiových okien a dverí

Nový showroom spoločnosti Internorm, kde sa stretáva architektúra, dizajn a inovácie nájdete v zrekonštruovaných Dvoch Sýpkach v...

Architektonická súťaž Internorm 2026

Súťažná prehliadka vstupuje do ôsmeho ročníka.

Projekt Rakyta prináša novú podobu mestského bývania v Bratislave

K vyššiemu komfortu bývania prispievajú aj okenné systémy REHAU SYNEGO, zvolené pre svoje tepelnoizolačné vlastnosti,...

Priestorová sloboda: Nová generácia výklopno-kyvných strešných okien

VELUX prináša dostupnejšie výklopno-kyvné strešné okná GNL a GNU, ktoré rozširujú možnosti práce so svetlom, výhľadom...

SAINT- GOBAIN Architecture Student Contest 2026

Výsledky národného kola obľúbenej študentskej súťaže.

Skryté zárubne: Minimalistický prvok vo vývoji moderných interiérov

Objavte riešenia Dorsis, ktoré spájajú minimalistický vzhľad s vysokou variabilitou, funkčnosťou a spracovaním na mieru.

Dom s dvomi Bytmi, Budapešť

Súčasné bývanie v prostredí budapeštianskej vilovej štvrte.

Výmena okien: najrýchlejšia cesta k úsporám energie

Moderné strešné okná ponúkajú pohodlné ovládanie aj lepšiu ochranu domácnosti počas celého roka.

BYT KVAČALOVA, BRATISLAVA

Vzdušnosť, kontinuita, rešpekt k pôvodnej architektúre.
Diela
Marek Trebuľa12.06.2025
24560+49
BYT KVAČALOVA, BRATISLAVA
Autori: Ing. arch. Marek TrebuľaPodlažná plocha: 67,5 m2Návrh: 2020 - 2021Realizácia: 2021 - 2024Adresa: Kvačalova , Bratislava, SlovenskoPublikované: 12. jún 2025

Citlivý prístup k rekonštrukcii bývania v bratislavskom Ružinove. Účelné úpravy dispozície bytu sprevádzalo zachovanie množstva pôvodných prvkov a minimalizácia stavebného odpadu. Odhalené dobové vrstvy dopĺňajú nové atypické elementy zhotovené svojpomocne na mieru. Výsledkom je autentický interiér so zaujímavými detailmi.

 

Dielo bližšie predstaví sprievodný text architekta Mareka Trebuľu:

Rekonštrukcia bytu na Kvačalovej ulici, situovaného v nízkopodlažnom bytovom dome z povojnového obdobia, vychádza z úcty k pôvodnej dispozícii a zároveň reaguje na súčasné potreby štvorčlennej rodiny. Cieľom návrhu bolo vytvoriť otvorený, vzdušný a prirodzene presvetlený interiér, ktorý prepojí jednotlivé funkčné zóny bez zbytočných bariér a získa novú priestorovú logiku.

Pôdorys návrh
Pôdorys návrh
Pôdorys pôvodný stav
Pôdorys pôvodný stav
Axonometria
Axonometria

Dispozičné riešenie

Pôvodná, nevyhovujúca 2,5-izbová dispozícia bola pretransformovaná na plnohodnotný 3-izbový byt. Nová dispozícia reflektuje nielen potreby domácnosti, ale aj pripravovanú modernizáciu bytového domu – vrátane plánovaného doplnenia balkónov orientovaných do súkromného dvora.

Zásadným gestom návrhu bolo odstránenie nadbytočných priečok a presunutie dennej zóny do bývalej chodby a kuchyne. Tento krok výrazne prispel k celkovej otvorenosti bytu, prepája fasádu s fasádou a umožňuje plynulý, preplávajúci pohyb naprieč celým priestorom. Odhalenie pôvodného stropu navyše opticky zväčšuje priestor a napomáha k celkovej pohode a lepšiemu vnímaniu mierky.

Otvory v novovzniknutej priečke reflektujú pôvodnú logiku vstupov do izieb a súčasne zabezpečujú priehľady naprieč dispozíciou a zabezpečujú presvetlenie aj hlbších časti bytu z uličnej strany. Novovzniknutá chodba zabezpečuje technické zázemie a vstupy do utilitárnych priestorov bytu.


Materiálové riešenie

Dôležitým princípom návrhu bola udržateľnosť a rešpekt k pôvodným materiálom. Nové priečky boli postavené z tehál z roku 1948, ktoré boli získané pri demolácii starých konštrukcií. Ich opätovným použitím byt získal charakter a vrstvenie histórie. Pôvodné parkety, umývadlo, svietidlá aj iné prvky boli repasované a začlenené do nového konceptu.

Minimalizáciou stavebného odpadu (celkovo bol naplnený len jeden kontajner stavebného odpadu) sa podarilo nielen znížiť environmentálnu stopu projektu, ale aj ušetriť značné finančné prostriedky.

Výrazné miesto v návrhu zaujíma aj textúra – pôvodné tehly sa objavujú aj v terrazze v kúpeľni a WC, kde plnia nielen funkčnú, ale aj dekoratívnu úlohu.

Byt ako remeselný experiment

Rekonštrukcia prebiehala počas pandemického obdobia a bola z veľkej časti realizovaná svojpomocne. Tento prístup umožnil autorom neustále reagovať na vznikajúce situácie, detailovať priamo počas procesu a aktívne vstupovať do všetkých remeselných vrstiev realizácie – od murovania cez elektroinštalácie až po pokládku parkiet. Byt sa tak stal živým experimentom – kombináciou architektonického konceptu, praktického remesla a úcty k minulosti.

Autorský prístup

Architekt v tomto prípade nezohrával len úlohu projektanta, ale zároveň bol aj investorom a budúcim užívateľom bytu. Tento trojitý vzťah k priestoru umožnil výnimočne osobný prístup k návrhu – od prvotnej koncepcie až po posledný detail. Každé rozhodnutie bolo dôsledne zvážené nielen z estetického a funkčného hľadiska, ale aj z pohľadu každodenného užívania. Táto viacúrovňová angažovanosť vytvorila predpoklady pre vznik interiéru, ktorý nie je len architektonickým objektom, ale aj autentickým domovom.

Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh

Fotografie z realizácie:

Záverečná fotogaléria za článkom

Ing. arch. Marek Trebuľa

Poloha na mape

Súvisiace články

Vložené
9. jún 2025
0
2456
Hlavný obsahHlavný obsah
Čakajte prosím