Advertorial

Otvorenie novej vzorkovne STEALTH, prémiových okien a dverí

Nový showroom spoločnosti Internorm, kde sa stretáva architektúra, dizajn a inovácie nájdete v zrekonštruovaných Dvoch Sýpkach v...

Architektonická súťaž Internorm 2026

Súťažná prehliadka vstupuje do ôsmeho ročníka.

Projekt Rakyta prináša novú podobu mestského bývania v Bratislave

K vyššiemu komfortu bývania prispievajú aj okenné systémy REHAU SYNEGO, zvolené pre svoje tepelnoizolačné vlastnosti,...

Priestorová sloboda: Nová generácia výklopno-kyvných strešných okien

VELUX prináša dostupnejšie výklopno-kyvné strešné okná GNL a GNU, ktoré rozširujú možnosti práce so svetlom, výhľadom...

SAINT- GOBAIN Architecture Student Contest 2026

Výsledky národného kola obľúbenej študentskej súťaže.

Skryté zárubne: Minimalistický prvok vo vývoji moderných interiérov

Objavte riešenia Dorsis, ktoré spájajú minimalistický vzhľad s vysokou variabilitou, funkčnosťou a spracovaním na mieru.

Dom s dvomi Bytmi, Budapešť

Súčasné bývanie v prostredí budapeštianskej vilovej štvrte.

Výmena okien: najrýchlejšia cesta k úsporám energie

Moderné strešné okná ponúkajú pohodlné ovládanie aj lepšiu ochranu domácnosti počas celého roka.

Dvere DIVA – interiér nie je miesto, interiér je pocit

Rad interiérových dverí DIVA DOOR od spoločnosti J.A.P. ponúka čistý dizajn a variabilné riešenia pre súčasné interiéry.

95 rokov Internorm: 30 miliónov okien a dverí z Rakúska

Európska značka okien oslavuje jubileum: za 95 rokov sa vyvinula na najväčšiu medzinárodne pôsobiacu okennú značku a inovačného...

Pozvánka na 2. ročník stavebného veľtrhu BigMarket na Slovensku

Na podujatí sa predstaví až 37 vystavovateľov - popredných dodávateľov stavebných materiálov a inovácií s prezentáciou...

Hotel Hirschen Spa House, Rakúsko

Novotvar v prostredí alpskej obce.

Vytvorte si kúpeľňu snov: dizajnové riešenie od značky hansgrohe

Hansgrohe - prémiová značka kúpeľňových riešení, ponúka nadčasový dizajn, technickú precíznosť a udržateľné inovácie...

BYT KVAČALOVA, BRATISLAVA

Vzdušnosť, kontinuita, rešpekt k pôvodnej architektúre.
Diela
Marek Trebuľa12.06.2025
22740+49
BYT KVAČALOVA, BRATISLAVA
Autori: Ing. arch. Marek TrebuľaPodlažná plocha: 67,5 m2Návrh: 2020 - 2021Realizácia: 2021 - 2024Adresa: Kvačalova , Bratislava, SlovenskoPublikované: 12. jún 2025

Citlivý prístup k rekonštrukcii bývania v bratislavskom Ružinove. Účelné úpravy dispozície bytu sprevádzalo zachovanie množstva pôvodných prvkov a minimalizácia stavebného odpadu. Odhalené dobové vrstvy dopĺňajú nové atypické elementy zhotovené svojpomocne na mieru. Výsledkom je autentický interiér so zaujímavými detailmi.

 

Dielo bližšie predstaví sprievodný text architekta Mareka Trebuľu:

Rekonštrukcia bytu na Kvačalovej ulici, situovaného v nízkopodlažnom bytovom dome z povojnového obdobia, vychádza z úcty k pôvodnej dispozícii a zároveň reaguje na súčasné potreby štvorčlennej rodiny. Cieľom návrhu bolo vytvoriť otvorený, vzdušný a prirodzene presvetlený interiér, ktorý prepojí jednotlivé funkčné zóny bez zbytočných bariér a získa novú priestorovú logiku.

Pôdorys návrh
Pôdorys návrh
Pôdorys pôvodný stav
Pôdorys pôvodný stav
Axonometria
Axonometria

Dispozičné riešenie

Pôvodná, nevyhovujúca 2,5-izbová dispozícia bola pretransformovaná na plnohodnotný 3-izbový byt. Nová dispozícia reflektuje nielen potreby domácnosti, ale aj pripravovanú modernizáciu bytového domu – vrátane plánovaného doplnenia balkónov orientovaných do súkromného dvora.

Zásadným gestom návrhu bolo odstránenie nadbytočných priečok a presunutie dennej zóny do bývalej chodby a kuchyne. Tento krok výrazne prispel k celkovej otvorenosti bytu, prepája fasádu s fasádou a umožňuje plynulý, preplávajúci pohyb naprieč celým priestorom. Odhalenie pôvodného stropu navyše opticky zväčšuje priestor a napomáha k celkovej pohode a lepšiemu vnímaniu mierky.

Otvory v novovzniknutej priečke reflektujú pôvodnú logiku vstupov do izieb a súčasne zabezpečujú priehľady naprieč dispozíciou a zabezpečujú presvetlenie aj hlbších časti bytu z uličnej strany. Novovzniknutá chodba zabezpečuje technické zázemie a vstupy do utilitárnych priestorov bytu.


Materiálové riešenie

Dôležitým princípom návrhu bola udržateľnosť a rešpekt k pôvodným materiálom. Nové priečky boli postavené z tehál z roku 1948, ktoré boli získané pri demolácii starých konštrukcií. Ich opätovným použitím byt získal charakter a vrstvenie histórie. Pôvodné parkety, umývadlo, svietidlá aj iné prvky boli repasované a začlenené do nového konceptu.

Minimalizáciou stavebného odpadu (celkovo bol naplnený len jeden kontajner stavebného odpadu) sa podarilo nielen znížiť environmentálnu stopu projektu, ale aj ušetriť značné finančné prostriedky.

Výrazné miesto v návrhu zaujíma aj textúra – pôvodné tehly sa objavujú aj v terrazze v kúpeľni a WC, kde plnia nielen funkčnú, ale aj dekoratívnu úlohu.

Byt ako remeselný experiment

Rekonštrukcia prebiehala počas pandemického obdobia a bola z veľkej časti realizovaná svojpomocne. Tento prístup umožnil autorom neustále reagovať na vznikajúce situácie, detailovať priamo počas procesu a aktívne vstupovať do všetkých remeselných vrstiev realizácie – od murovania cez elektroinštalácie až po pokládku parkiet. Byt sa tak stal živým experimentom – kombináciou architektonického konceptu, praktického remesla a úcty k minulosti.

Autorský prístup

Architekt v tomto prípade nezohrával len úlohu projektanta, ale zároveň bol aj investorom a budúcim užívateľom bytu. Tento trojitý vzťah k priestoru umožnil výnimočne osobný prístup k návrhu – od prvotnej koncepcie až po posledný detail. Každé rozhodnutie bolo dôsledne zvážené nielen z estetického a funkčného hľadiska, ale aj z pohľadu každodenného užívania. Táto viacúrovňová angažovanosť vytvorila predpoklady pre vznik interiéru, ktorý nie je len architektonickým objektom, ale aj autentickým domovom.

Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh
Foto: Dang The Anh

Fotografie z realizácie:

Záverečná fotogaléria za článkom

Ing. arch. Marek Trebuľa

Poloha na mape

Súvisiace články

Vložené
9. jún 2025
0
2274
Hlavný obsahHlavný obsah
Čakajte prosím