Advertorial

Minimalistické dvere IDEA – technická precíznosť a čistota prevedenia

IDEA DOOR od spoločnosti JAP prináša do interiéru čistý minimalistický vzhľad vďaka bezrámovému riešeniu a precíznej...

Schell Vitus – osvedčené riešenie pre sprchy a umývadlá vo verejnom sektore s viac ako desaťročnou tradíciou

Nástenné nadomietkové armatúry Vitus sú mimoriadne vhodné pre rýchlu a efektívnu...

Kompozitné okná predstavujú súčasnosť a budúcnosť

Okenné profily z kompozitného materiálu RAU-FIPRO X od spoločnosti Rehau sú v porovnaní s tradičnými plastovými profilmi mnohonásobne...

Myotis - stoly 2025

Najnovší sortiment stolov pre zariadenie interiérov...

Priemyselné sklenené priečky Dorsis Digero: svetelné rozhranie pre moderné interiéry

Spojenie moderného dizajnu, funkčnosti a svetla do harmonického architektonického prvku.

Význam prirodzeného svetla pre moderné a flexibilné pracovné prostredie

Kancelárska budova Baumit v slovinskom Trzine prešla premenou na moderné a udržateľné pracovisko. Architekti kládli dôraz...

Konferencia Xella Dialóg predstaví novinky a trendy v stavebníctve

Mottom šiesteho ročníku on-line konferencie odborníkov Xella Dialóg je Efektívny návrh budov 2025+: zmeny a riešenia

Murovací robot WLTR stavia svoj prvý dom na Slovensku

Robot WLTR predstavuje moderný prístup k murovaným konštrukciám. Vďaka automatizácii dokáže rýchlo, presne a bezpečne realizovať...

Nová éra bezpečnosti s I-tec Secure od Internorm

Okrem bezpečnosti majú okná aj elegantný vzhľad, pretože nie sú viditeľné žiadne uzamykacie časti kovania.

Skryté zárubne JAP – intenzívny zážitok z bývania

Dvere MASTER v skrytej zárubni AKTIVE je možné vyrobiť až do výšky 3 700 mm

Tienenie namiesto klimatizácie

Internorm stavia na energetickú efektívnosť a inteligentné tieniace riešenia.

BigMat International Architecture Award 2025 - vybrané diela

Slovensko vo výbere zastupuje šesť realizácií.

Milník udržateľnej výroby okien: Internorm zavádza Low-Carbon-Glas iplus

Spoločnosť Internorm odteraz stavia na novej variante tepelnoizolačného skla od AGC, ktorá v produkcii ročne ušetrí 10...

Výsledky 20. ročníka medzinárodnej študentskej súťaže Saint-Gobain Architecture Student Contest 2025

Jubilejný 20. ročník prestížnej medzinárodnej súťaže pre študentov architektúry priniesol...

Dvere MASTER - pre interiéry navrhnuté s rozumom aj vášňou!

Otočné a posuvné dvere MASTER od podlahy až po strop, ponúkajú mimoriadnu variabilitu výšky, materiálu a zladenia so skrytými...

Trafajda, Lipnice nad Sázavou

Zážitkové ubytovanie v priestoroch bývalej trafostanice.
Diela
Red 321.05.2023
11090+29
Trafajda, Lipnice nad Sázavou
Autori: Mgr. Jiří Rokoský, LL.M.Spolupráca: Ing. Libor Voplakal, Ing. Tomáš Voplakal, Mgr. Ing. Jana ChwaszczZastavaná plocha: 10 m2Návrh: 2022 - 2022Realizácia: 2022 - 2022Adresa: Lipnice nad Sázavou, Česká republikaPublikované: 21. máj 2023

Nová náplň pre chátrajúcu technickú stavbu. Všetko potrebné na ploche 10 m2, výhľad na hrad, terasa smerujúca ku krajine Vysočiny. 110 ročný objekt má pred sebou svetlé zajtrajšky...

 

Genézu projektu a zaujímavé detaily predstaví autor a iniciátor konverzie Jiří Rokoský:

Objev

Projížděl jsem Lipnicí nad Sázavou, ale byla tam uzavírka, která mě donutila jet jinudy, než jsem měl ve zvyku. "Ty jo, taková chuděra. Chátrá tu kdo ví jak dlouho a přitom je na tak parádním místě. A z té terasy bude super výhled! Počkat, jak z terasy. Vždyť to je střecha."  Pobavil jsem úvahou sám sebe. "Z terasy!!! To musíme koupit, zachránit a dát jí nový smysl." 

Koupě

Začali jsme pátrat, komu trafostanice patří a dopátrali se až k paní Jahodové. Velmi rychle nám díky Googlu došlo, že paní Blanka  je spoluzakladatelka veleúspěšné firmy Emco. I když bylo dost bláhové  myslet si, že si na nás vůbec udělá čas, zkusili jsme ji kontaktovat.  Jenže paní Jahodová je velmi milá, elegantní a energická dáma a my ji  asi zaujali nadšením, nápadem a naším přístupem. Dohodli jsme se a  trafačku nám svěřila k renovaci. Od začátku to pro nás byl velký  závazek.  

Historie

Společně s panem doktorem Chmelenským z NPÚ se nám podařilo dopátrat, že trafostanice byla postavena v roce 1913 a byla součástí linky vysokého napětí z elektrárny v Okrouhlici. Jedna linka vedla i na Lipnici nad Sázavou a tu obstarávala právě naše Trafajda. Někdy v 50. letech byla k věžičce přistavěna ještě zadní loď, ale ne dlouho na to byla zcela opuštěna a určena k demolici. Trafajda má nyní dokonce záznam v Památkovém katalogu jako objekt industriálního dědictví, kde je možné si o ní přečíst více. Dle pohlednic, které se nám podařilo koupit přes bazary, jsme zjistili, že původní barva byla bílá. Takže jsme od začátku věděli, že ji musíme vrátit bílou fasádu, kterou už za ty desítky let zcela ztratila. 

Konverze

Celá konverze byla velká výzva. Do prostoru, který byl určen ke zpracovávání elektrické energie, není samozřejmě úplně jednoduché vměstnat koupelnu, kuchyň, ložnici a terasu. Trafostanice ale byla postavena poctivě, ostatně bez opravy stojí již 110 let. Zařekli jsme se, že musíme udržet ducha celé stavby. Z venku tedy vypadá jako skoro obyčejná trafostanice. Uvnitř se ale dostanete do úplně jiné dimenze. Kolemjdoucí, kteří chtěli v průběhu záchrany nahlédnout, byli doslova v šoku z toho, co spatřili. Nikdo nechápal, že je něco takového možné, a chválili nás za skvělý nápad a pečlivé provedení. S tím jsme do toho šli. Ukázat na principu udržitelnosti, že i ze zdánlivě zbytečného se dá vytvořit něco, co může sloužit další generaci a připomínat stavitelský um generací předchozích. Ruce si při tom zapotil zejména  kolega Libor Voplakal.

Detaily

Do Trafajdy se nám podařilo zakomponovat několik technických detailů, které návštěvníka vtáhnou do nastíněného děje. Kromě prvků odkazujících na původní funkci jsou v ní i současné technologie jako např. stahovací promítací plátno a projektor s audiosoustavou. Většinu originálních prvků jsme vyrobili sami. Světelné trubice s nastavitelnými barvami, které designově navazují na starožitné funkcionalistické chromované osvětlení. Orientační žárovku ve vodovodním potrubí, která se rozsvěcí a zhasíná otočením kohoutku. Či ovládací panel, na němž stačí zatáhnout za páku, jež rozzáří historická myslová světla, nebo stisknout tlačítko a přes funkční voltmetr  začne proudit k plasma kouli pár stejnosměrných voltů. Tím celá  Trafajda ožije a návštěvníci s ní. Vše je samozřejmě bezpečné, protože  to funguje ve 12V stejnosměrném okruhu. 

Komfort

Ač to bude znít neuvěřitelně, na pouhých 10 m2 je plnohodnotná koupelna sprchou a kompostovacím záchodem. Dále kuchyňská linka s dřezem,  lednicí, rychlovarnou konvicí a přenosnou indukční deskou. Pod schody  do patra naleznete skříně, přičemž jedna z nich se vysune a slouží  jako stolek, ve kterém jsou současně ukryty i barové židle. Nahoře v ložnici je pak manželská postel s polohovatelným roštem, rolety, projektor, audiosoustava.  

Zážitky

Z pohledu návštěvníka, který chce zažít skvělou atmosféru a prozkoumat zajímavé okolí, nemůže být umístěna lépe. Přímo za zády (stačí se podívat z okna ložnice) máte totiž doslova obří hrad Lipnice nad Sázavou, který je zásluhou osvícených místních v průběhu let obnovován a lze jej navštívit. Z terasy zase vidíte do malebné krajiny Vysočiny a zažijete dechberoucí západy slunce. Kousíček od Trafajdy je areál, kde se často konají kulturní akce a koncerty. A nedaleko i hospoda U České koruny, kam chodil Jaroslav Hašek na pivo, když psal své světově známé dílo. Trafajda zkrátka skvěle zapadá do pulzujícího města. Bzzzzzzzzzzzzz.

Foto: Jiří Rokoský
Foto: Jiří Rokoský
Foto: Jiří Rokoský
Foto: Jiří Rokoský
Foto: Jiří Rokoský
Pôdorys - nový stav
Pôdorys - nový stavAutor: Jiří Rokoský
Skica svetelných prvkov
Skica svetelných prvkovAutor: Jiří Rokoský
Pôvodný stav
Pôvodný stavFoto: Jiří Rokoský
Foto: Jiří Rokoský
Foto: Jiří Rokoský
Foto: Jiří Rokoský
Foto: Jiří Rokoský
Foto: Jiří Rokoský
Foto: Jiří Rokoský
Foto: Jiří Rokoský
Foto: Jiří Rokoský
Foto: Jiří Rokoský
Foto: Jiří Rokoský
Foto: Jiří Rokoský
Foto: Jiří Rokoský
Pôvodný stav
Pôvodný stavFoto: Jiří Rokoský
Foto: Jiří Rokoský

Podklady a fotografie: Jiří Rokoský / RFF

Poloha diela

Mgr. Jiří Rokoský, LL.M.
Vložené
9. máj 2023
0
1109
Hlavný obsahHlavný obsah
Čakajte prosím