Advertorial

Priestorová sloboda: Nová generácia výklopno-kyvných strešných okien

VELUX prináša dostupnejšie výklopno-kyvné strešné okná GNL a GNU, ktoré rozširujú možnosti práce so svetlom, výhľadom...

SAINT- GOBAIN Architecture Student Contest 2026

Výsledky národného kola obľúbenej študentskej súťaže.

Skryté zárubne: Minimalistický prvok vo vývoji moderných interiérov

Objavte riešenia Dorsis, ktoré spájajú minimalistický vzhľad s vysokou variabilitou, funkčnosťou a spracovaním na mieru.

Dom s dvomi Bytmi, Budapešť

Súčasné bývanie v prostredí budapeštianskej vilovej štvrte.

Výmena okien: najrýchlejšia cesta k úsporám energie

Moderné strešné okná ponúkajú pohodlné ovládanie aj lepšiu ochranu domácnosti počas celého roka.

Dvere DIVA – interiér nie je miesto, interiér je pocit

Rad interiérových dverí DIVA DOOR od spoločnosti J.A.P. ponúka čistý dizajn a variabilné riešenia pre súčasné interiéry.

95 rokov Internorm: 30 miliónov okien a dverí z Rakúska

Európska značka okien oslavuje jubileum: za 95 rokov sa vyvinula na najväčšiu medzinárodne pôsobiacu okennú značku a inovačného...

Pozvánka na 2. ročník stavebného veľtrhu BigMarket na Slovensku

Na podujatí sa predstaví až 37 vystavovateľov - popredných dodávateľov stavebných materiálov a inovácií s prezentáciou...

Hotel Hirschen Spa House, Rakúsko

Novotvar v prostredí alpskej obce.

Vytvorte si kúpeľňu snov: dizajnové riešenie od značky hansgrohe

Hansgrohe - prémiová značka kúpeľňových riešení, ponúka nadčasový dizajn, technickú precíznosť a udržateľné inovácie...

Okná Internorm za minuloročné ceny + hliníkový kryt zdarma!

Využite špeciálnu akciu Internorm: okná za minuloročné ceny a hliníkový kryt úplne zadarmo. Ponuka je časovo obmedzená!

Moderné plynové technológie: Efektivita a inovácie pre 21. storočie

Sumarizácia najdôležitejších inovácií, ktoré redefinujúcich využitie tohto energetického zdroja.

Utesňovanie spodných stavieb pomocou hydro-aktívnej fólie AMPHIBIA.

AMPHIBIA 3000 GRIP 1.3 od spoločnosti ATRO predstavuje modernú hydroizolačnú technológiu, ktorá spája vysokú odolnosť,...

Rodinný dom na Kuklovskej ulici, Bratislava

Premena rodinného domu na tri samostatné byty s bezbariérovým prístupom.
Diela
Red 308.09.2025
16211+29
Rodinný dom na Kuklovskej ulici, Bratislava
Autori: Ing. arch. Pavol CitovickýSpolupráca: Ing. arch. Stanislav Cesnak, Ing. Juraj Čerba (HIP)Zastavaná plocha: 233,62 m2Podlažná plocha: 569,89 m2Návrh: 2022 - 2022Realizácia: 2023 - 2024Adresa: Kuklovská 84, Bratislava, SlovenskoPublikované: 8. september 2025

Z dielne ateliéru CITYPROJEKT 

V bratislavskej Karlovej Vsi vznikli po komplexnej rekonštrukcii tri samostatné bytové jednotky. Projekt odstránil bariéry v pôvodnom viacgeneračnom dome z roku 2004, doplnil výťah so schodiskom a pod objekt vložil nové podzemné parkovanie. Medzi dôležité aspekty projektu patrilo zlepšenie energetickej bilancie objektu.

Foto: Tomáš Manina

Kontext a zadanie

Dom sa nachádza v zástavbe rodinných domov v dotyku s Jezuitským lesom. Výrazne svahovitý pozemok je orientovaný v osi sever–juh. Klienti požadovali tri samostatné byty a výrazné zníženie bariér. Keďže územie je v územnom pláne vedené ako stabilizované, návrh sa viackrát upravoval v koordinácii s magistrátom a mestskou časťou tak, aby rešpektoval limity aj charakter lokality.

Foto: Tomáš Manina

Usporiadanie a prístup

Nové exteriérové schodisko s výťahom je umiestnené na východnej fasáde, so vstupmi do bytov situovanými v strede dispozícií. Prístup k vertikálnej komunikácii je zo spodnej časti pozemku po bezbariérovej vyhrievanej rampe.

Parkovanie bolo vyriešené kombináciou podzemných a terénnych stojísk: pod objektom pribudlo podzemné podlažie s komfortnými garážovými miestami; ďalšie parkovanie je pred domom na spevnených plochách z drenážnej dlažby.

Foto: Tomáš Manina

Energetika a technológie

Obnova cielila na zlepšenie energetickej bilanci objektu. Ideálna južná orientácia strechy umožnila osadenie fotovoltaiky a solárnych panelov na podporu vykurovania a ohrevu TÚV. Fasáda aj podkrovie sú nadštandardne zateplené proti prehrievaniu. Súčasťou riešenia sú trojkomorové drevohliníkové okná a presklené steny.

V dome je nové podlahové vykurovanie, každý byt má vlastný kondenzačný plynový kotol. Kompletnou obnovou prešli zdravotechnika, elektroinštalácie, vzduchotechnika a klimatizácia. V 1. PP je nabíjacia stanica pre elektromobily.

Foto: Tomáš Manina
Foto: Tomáš Manina

Voda a zeleň

Dažďová voda sa zachytáva v retenčnej nádrži a slúži na automatické zavlažovanie zelene na pozemku aj terasách. Všetky terasy majú extenzívne zelené vrstvy doplnené vegetáciou v kvetináčoch. Riešenie znižuje prehrievanie konštrukcií a zadržiava zrážkovú vodu priamo na pozemku.

Foto: Tomáš Manina
Foto: Tomáš Manina
Foto: Tomáš Manina
Foto: Tomáš Manina
Foto: Tomáš Manina
Foto: Tomáš Manina
Foto: Tomáš Manina
Foto: Tomáš Manina
Foto: Tomáš Manina
Foto: Tomáš Manina
Foto: Tomáš Manina
Foto: Tomáš Manina
Foto: Tomáš Manina
Situácia
SituáciaAutor: CITYPROJEKT
Východiskový stav - pôdorysy
Východiskový stav - pôdorysyAutor: CITYPROJEKT
Pôdorys 1. PP - nový stav
Pôdorys 1. PP - nový stavAutor: CITYPROJEKT

Dispozícia bytov

1. nadzemné podlažie: priestranný 4-izbový byt s kompletným zázemím a terasou. V zadnej, čiastočne podzemnej časti sú nadštandardné pivnice pre všetky byty a technická miestnosť na úpravu vody s prístupom z exteriéru.

Pôdorys 1. NP - nový stav
Pôdorys 1. NP - nový stavAutor: CITYPROJEKT

2. nadzemné podlažie: 5-izbový byt s terasou a vlastnou záhradou. V duchu pôvodného polpodlažného konceptu je denná časť bezbariérová a nočná časť vyzdvihnutá o pol podlažia, s priamym bezbariérovým napojením do zadnej záhrady.

Pôdorys 2. NP - nový stav
Pôdorys 2. NP - nový stavAutor: CITYPROJEKT

3. nadzemné podlažie: 5-izbový podkrovný byt so strešnou terasou a výhľadom; dispozícia je rozdelená na dennú a nočnú časť s výškovým rozdielom o pol podlažia.

Pôdorys podkrovia - nový stav
Pôdorys podkrovia - nový stavAutor: CITYPROJEKT
Pôdorys strechy - nový stav
Pôdorys strechy - nový stavAutor: CITYPROJEKT

Konštrukčné riešenie

Zmeny dispozícií si vyžiadali vložené oceľové výmeny na zabezpečenie komfortných otvorených priestorov. Vzhľadom na stav a nové zaťaženie technológiami bol pôvodný krov kompletne nahradený. Prístavba výťahu je železobetónová, tepelne chránená a oddilatovaná od hlavného objektu. Exteriérové schodisko je montované oceľové, žiarovo zinkované; stupnice a medzipodesty sú z pororoštov.

Charakteristický rez - nový stav
Charakteristický rez - nový stavAutor: CITYPROJEKT

Ateliér: CITYPROJEKT 
Fotografie: Tomáš Manina

Ing. arch. Pavol Citovický

Poloha na mape

Vložené
26. august 2025
1
1621
Hlavný obsahHlavný obsah
Čakajte prosím