Advertorial

Minimalistické dvere IDEA – technická precíznosť a čistota prevedenia

IDEA DOOR od spoločnosti JAP prináša do interiéru čistý minimalistický vzhľad vďaka bezrámovému riešeniu a precíznej...

Schell Vitus – osvedčené riešenie pre sprchy a umývadlá vo verejnom sektore s viac ako desaťročnou tradíciou

Nástenné nadomietkové armatúry Vitus sú mimoriadne vhodné pre rýchlu a efektívnu...

Kompozitné okná predstavujú súčasnosť a budúcnosť

Okenné profily z kompozitného materiálu RAU-FIPRO X od spoločnosti Rehau sú v porovnaní s tradičnými plastovými profilmi mnohonásobne...

Myotis - stoly 2025

Najnovší sortiment stolov pre zariadenie interiérov...

Priemyselné sklenené priečky Dorsis Digero: svetelné rozhranie pre moderné interiéry

Spojenie moderného dizajnu, funkčnosti a svetla do harmonického architektonického prvku.

Význam prirodzeného svetla pre moderné a flexibilné pracovné prostredie

Kancelárska budova Baumit v slovinskom Trzine prešla premenou na moderné a udržateľné pracovisko. Architekti kládli dôraz...

Konferencia Xella Dialóg predstaví novinky a trendy v stavebníctve

Mottom šiesteho ročníku on-line konferencie odborníkov Xella Dialóg je Efektívny návrh budov 2025+: zmeny a riešenia

Murovací robot WLTR stavia svoj prvý dom na Slovensku

Robot WLTR predstavuje moderný prístup k murovaným konštrukciám. Vďaka automatizácii dokáže rýchlo, presne a bezpečne realizovať...

Nová éra bezpečnosti s I-tec Secure od Internorm

Okrem bezpečnosti majú okná aj elegantný vzhľad, pretože nie sú viditeľné žiadne uzamykacie časti kovania.

Skryté zárubne JAP – intenzívny zážitok z bývania

Dvere MASTER v skrytej zárubni AKTIVE je možné vyrobiť až do výšky 3 700 mm

Tienenie namiesto klimatizácie

Internorm stavia na energetickú efektívnosť a inteligentné tieniace riešenia.

BigMat International Architecture Award 2025 - vybrané diela

Slovensko vo výbere zastupuje šesť realizácií.

Milník udržateľnej výroby okien: Internorm zavádza Low-Carbon-Glas iplus

Spoločnosť Internorm odteraz stavia na novej variante tepelnoizolačného skla od AGC, ktorá v produkcii ročne ušetrí 10...

Výsledky 20. ročníka medzinárodnej študentskej súťaže Saint-Gobain Architecture Student Contest 2025

Jubilejný 20. ročník prestížnej medzinárodnej súťaže pre študentov architektúry priniesol...

Dvere MASTER - pre interiéry navrhnuté s rozumom aj vášňou!

Otočné a posuvné dvere MASTER od podlahy až po strop, ponúkajú mimoriadnu variabilitu výšky, materiálu a zladenia so skrytými...

Rodinný dom na Kuklovskej ulici, Bratislava

Premena rodinného domu na tri samostatné byty s bezbariérovým prístupom.
Diela
Red 308.09.2025
13481+28
Rodinný dom na Kuklovskej ulici, Bratislava
Autori: Ing. arch. Pavol CitovickýSpolupráca: Ing. arch. Stanislav Cesnak, Ing. Juraj Čerba (HIP)Zastavaná plocha: 233,62 m2Podlažná plocha: 569,89 m2Návrh: 2022 - 2022Realizácia: 2023 - 2024Adresa: Kuklovská 84, Bratislava, SlovenskoPublikované: 8. september 2025

Z dielne ateliéru CITYPROJEKT 

V bratislavskej Karlovej Vsi vznikli po komplexnej rekonštrukcii tri samostatné bytové jednotky. Projekt odstránil bariéry v pôvodnom viacgeneračnom dome z roku 2004, doplnil výťah so schodiskom a pod objekt vložil nové podzemné parkovanie. Medzi dôležité aspekty projektu patrilo zlepšenie energetickej bilancie objektu.

Foto: Tomáš Manina

Kontext a zadanie

Dom sa nachádza v zástavbe rodinných domov v dotyku s Jezuitským lesom. Výrazne svahovitý pozemok je orientovaný v osi sever–juh. Klienti požadovali tri samostatné byty a výrazné zníženie bariér. Keďže územie je v územnom pláne vedené ako stabilizované, návrh sa viackrát upravoval v koordinácii s magistrátom a mestskou časťou tak, aby rešpektoval limity aj charakter lokality.

Foto: Tomáš Manina

Usporiadanie a prístup

Nové exteriérové schodisko s výťahom je umiestnené na východnej fasáde, so vstupmi do bytov situovanými v strede dispozícií. Prístup k vertikálnej komunikácii je zo spodnej časti pozemku po bezbariérovej vyhrievanej rampe.

Parkovanie bolo vyriešené kombináciou podzemných a terénnych stojísk: pod objektom pribudlo podzemné podlažie s komfortnými garážovými miestami; ďalšie parkovanie je pred domom na spevnených plochách z drenážnej dlažby.

Foto: Tomáš Manina

Energetika a technológie

Obnova cielila na zlepšenie energetickej bilanci objektu. Ideálna južná orientácia strechy umožnila osadenie fotovoltaiky a solárnych panelov na podporu vykurovania a ohrevu TÚV. Fasáda aj podkrovie sú nadštandardne zateplené proti prehrievaniu. Súčasťou riešenia sú trojkomorové drevohliníkové okná a presklené steny.

V dome je nové podlahové vykurovanie, každý byt má vlastný kondenzačný plynový kotol. Kompletnou obnovou prešli zdravotechnika, elektroinštalácie, vzduchotechnika a klimatizácia. V 1. PP je nabíjacia stanica pre elektromobily.

Foto: Tomáš Manina
Foto: Tomáš Manina

Voda a zeleň

Dažďová voda sa zachytáva v retenčnej nádrži a slúži na automatické zavlažovanie zelene na pozemku aj terasách. Všetky terasy majú extenzívne zelené vrstvy doplnené vegetáciou v kvetináčoch. Riešenie znižuje prehrievanie konštrukcií a zadržiava zrážkovú vodu priamo na pozemku.

Foto: Tomáš Manina
Foto: Tomáš Manina
Foto: Tomáš Manina
Foto: Tomáš Manina
Foto: Tomáš Manina
Foto: Tomáš Manina
Foto: Tomáš Manina
Foto: Tomáš Manina
Foto: Tomáš Manina
Foto: Tomáš Manina
Foto: Tomáš Manina
Foto: Tomáš Manina
Foto: Tomáš Manina
Situácia
SituáciaAutor: CITYPROJEKT
Východiskový stav - pôdorysy
Východiskový stav - pôdorysyAutor: CITYPROJEKT
Pôdorys 1. PP - nový stav
Pôdorys 1. PP - nový stavAutor: CITYPROJEKT

Dispozícia bytov

1. nadzemné podlažie: priestranný 4-izbový byt s kompletným zázemím a terasou. V zadnej, čiastočne podzemnej časti sú nadštandardné pivnice pre všetky byty a technická miestnosť na úpravu vody s prístupom z exteriéru.

Pôdorys 1. NP - nový stav
Pôdorys 1. NP - nový stavAutor: CITYPROJEKT

2. nadzemné podlažie: 5-izbový byt s terasou a vlastnou záhradou. V duchu pôvodného polpodlažného konceptu je denná časť bezbariérová a nočná časť vyzdvihnutá o pol podlažia, s priamym bezbariérovým napojením do zadnej záhrady.

Pôdorys 2. NP - nový stav
Pôdorys 2. NP - nový stavAutor: CITYPROJEKT

3. nadzemné podlažie: 5-izbový podkrovný byt so strešnou terasou a výhľadom; dispozícia je rozdelená na dennú a nočnú časť s výškovým rozdielom o pol podlažia.

Pôdorys podkrovia - nový stav
Pôdorys podkrovia - nový stavAutor: CITYPROJEKT
Pôdorys strechy - nový stav
Pôdorys strechy - nový stavAutor: CITYPROJEKT

Konštrukčné riešenie

Zmeny dispozícií si vyžiadali vložené oceľové výmeny na zabezpečenie komfortných otvorených priestorov. Vzhľadom na stav a nové zaťaženie technológiami bol pôvodný krov kompletne nahradený. Prístavba výťahu je železobetónová, tepelne chránená a oddilatovaná od hlavného objektu. Exteriérové schodisko je montované oceľové, žiarovo zinkované; stupnice a medzipodesty sú z pororoštov.

Charakteristický rez - nový stav
Charakteristický rez - nový stavAutor: CITYPROJEKT

Ateliér: CITYPROJEKT 
Fotografie: Tomáš Manina

Ing. arch. Pavol Citovický

Poloha na mape

Vložené
26. august 2025
1
1348
Hlavný obsahHlavný obsah
Čakajte prosím