Advertorial

S účinnosťou od 1. januára 2027 v Nemecku, Rakúsku, Českej republike a na Slovensku

AXOR stavia v strednej Európe na selektívnej distribúcii zameranej na kvalitu,

Dvere MASTER – variabilný systém pre interiéry bez kompromisu

Atypické rozmery, čistý detail a sloboda v práci s materiálom - aj tak môže vyzerať súčasný prístup k interiérovým dverám.

Dom Immi, Ebnit

Úsporné bývanie vo svahu.

seminARCH: priestor, akustika a funkcia

Spoločnosť Geberit pozýva architektov na bezplatný odborný seminár venovaný akustickému komfortu a kvalite bývania.

Vonkajšia voda bez sezónnych obmedzení

Nezámrzný vonkajší ventil SCHELL Polar II Set prináša riešenie pre bezpečný odber vody aj počas chladných mesiacov. Automatické vyprázdnenie...

ARTEVO KOMPLETUJE PONUKU OKENNÉHO SYSTÉMU

Okenný systém ARTEVO rozširujú nové vstupné dvere a veľkoformátový zdvižno-posuvný portál. Platforma tak prináša ucelené riešenie s dôrazom na...

Vonkajšie žalúzie NEVA získali EPD certifikáciu

Tieniaca technika s environmentálnym rodným listom.

Prémiové interiérové dvere – aktuálne trendy

Dvere sa čoraz viac stávajú súčasťou architektonickej koncepcie priestoru, nielen samostatným funkčným výrobkom.

Otvorenie novej vzorkovne STEALTH, prémiových okien a dverí

Nový showroom spoločnosti Internorm, kde sa stretáva architektúra, dizajn a inovácie nájdete v zrekonštruovaných Dvoch Sýpkach v...

Architektonická súťaž Internorm 2026

Súťažná prehliadka vstupuje do ôsmeho ročníka.

Projekt Rakyta prináša novú podobu mestského bývania v Bratislave

K vyššiemu komfortu bývania prispievajú aj okenné systémy REHAU SYNEGO, zvolené pre svoje tepelnoizolačné vlastnosti,...

Priestorová sloboda: Nová generácia výklopno-kyvných strešných okien

VELUX prináša dostupnejšie výklopno-kyvné strešné okná GNL a GNU, ktoré rozširujú možnosti práce so svetlom, výhľadom...

SAINT- GOBAIN Architecture Student Contest 2026

Výsledky národného kola obľúbenej študentskej súťaže.

Skryté zárubne: Minimalistický prvok vo vývoji moderných interiérov

Objavte riešenia Dorsis, ktoré spájajú minimalistický vzhľad s vysokou variabilitou, funkčnosťou a spracovaním na mieru.

Dom s dvomi Bytmi, Budapešť

Súčasné bývanie v prostredí budapeštianskej vilovej štvrte.

Rehabilitació del Vapor Cortès. Prodis 1923, Terrassa, Śpanielsko

Finalista Ceny Európskej Únie za súčasnú architektúru Mies van der Rohe.
Diela
Red 328.03.2026
5400+13
Rehabilitació del Vapor Cortès. Prodis 1923, Terrassa, Śpanielsko
Autori: David Lorente, Josep Ricart, Xavier Ros, Roger TudóSpolupráca: Maya Torres, Miquel Arias, Itziar González, Albert Ferraz, Andrea Arasa, Sara Ferran, Mariona Dalmau, Maria AzcárateInvestor: Prodiscapacitats Fundació Privada Terrassenca (PRODIS)Plocha pozemku: 3600 m²Podlažná plocha: 3842 m²Adresa: Terrassa, Spain, ŠpanielskoPublikované: 28. marec 2026

Nedávno sme predstavili 7 finalistov ceny, ktorá je všeobecne považovaná za najprestížnejšie ocenenie za architektonickú tvorbu na starom kontinente. 

Postupne predstavujeme finálovú sedmičku. Dnes sa pozrieme do dvestotisícového katalánskeho mesta, kde vzniklo nové sídlo nadácie PRODIS v bývalom textilnom priemyselnom areáli.  Zadaním pre architektov z ateliéru H ARQUITECTES bolo premeniť historické haly na inkluzívne centrum sociálnych služieb a zároveň ich otvoriť smerom k mestu. 

Architekti vychádzali z pôvodnej hmotovej skladby areálu, ktorú tvorili dve haly a voľné priestranstvo medzi nimi. Práve tento medzipriestor sa stal základom celého návrhu. Obnovená stredová pasáž dnes funguje ako nová mestská ulica, ktorá vedie naprieč areálom a organizuje pohyb aj každodenné fungovanie centra.

Po oboch stranách tejto osi plynú hlavné prevádzky, dielne, učebne, kuchyňa aj ďalšie obslužné priestory. Návrh pritom nevychádza iba z prevádzkovej logiky, ale aj z potreby stabilizovať a zachovať pôvodnú konštrukciu. Nové nosníky vložené kolmo na existujúce drevené väzníky skracujú ich rozpon a zároveň vytvárajú novú priestorovú osnovu, ktorá člení mestský interiér na väčšie a menšie celky.

Zvolený koncept zachováva čitateľnú veľkorysú mierku aj charakter bývalých priemyselných hál, no zároveň formuje menšie priestorové prvky. Do konštrukčnej schémy sú vložené uzavreté boxy pre komornejšie funkcie, zatiaľ čo do ťažiska hlavných priestorov architekti umiestnili svetlíky, ktoré privádzajú denné svetlo hlbšie do dispozície. 

Dôležitá je aj materiálová kontinuita. Nové drevené elementy, vložené objemy aj svetlíky nadväzujú na pôvodnú stavebnú logiku objektu a nepôsobia ako cudzorodá vrstva. 

Niekdajšie textilné haly sa menia na otvorené a dôstojné zázemie pre každodenné aktivity organizácie. Starý priemyselný areál sa podarilo architektom premeniť na živú súčasť mesta, ktorá prirodzene vstupuje do verejného priestoru.

Pohľad z centrálnej pasáže - nová mestská ulica.
Pohľad z centrálnej pasáže - nová mestská ulica.Foto: Adrià Goula
Charakter verejnej pasáže posilňuje myšlienku otvorenia centra smerom k mestu.
Charakter verejnej pasáže posilňuje myšlienku otvorenia centra smerom k mestu.Foto: Adrià Goula
Nové priestorové usporiadanie formuje schéma statických zásahov do pôvodnej stavebnej štruktúry.
Nové priestorové usporiadanie formuje schéma statických zásahov do pôvodnej stavebnej štruktúry.Foto: Adrià Goula
Komorné priestory sú umiestnené v blokoch, ktoré zároveň fungujú ako nosné prvky.
Komorné priestory sú umiestnené v blokoch, ktoré zároveň fungujú ako nosné prvky.Foto: Adrià Goula
Hlavných priestor osvetlený rozmerným svetlíkom.
Hlavných priestor osvetlený rozmerným svetlíkom.Foto: Adrià Goula
Pôvodné stavebné otvory boli obnovené v dobových rozmeroch.
Pôvodné stavebné otvory boli obnovené v dobových rozmeroch.Foto: Adrià Goula
Asanované objemy - diagram
Asanované objemy - diagramAutor: H ARQUITECTES
Pôdorys prízemia
Pôdorys prízemiaAutor: H ARQUITECTES
Pôdorys poschodia
Pôdorys poschodiaAutor: H ARQUITECTES
Pozdĺžny rez
Pozdĺžny rezAutor: H ARQUITECTES
Priečny rez
Priečny rezAutor: H ARQUITECTES
Schéma klimatického konceptu
Schéma klimatického konceptuAutor: H ARQUITECTES

Ateliér: H ARQUITECTES
Fotografie: Adrià Goula

David Lorente
Josep Ricart
Xavier Ros
Roger Tudó

Poloha na mape

Vložené
18. marec 2026
0
540
Hlavný obsahHlavný obsah
Čakajte prosím