Advertorial

Skryté zárubne: Minimalistický prvok vo vývoji moderných interiérov

Objavte riešenia Dorsis, ktoré spájajú minimalistický vzhľad s vysokou variabilitou, funkčnosťou a spracovaním na mieru.

Dom s dvomi Bytmi, Budapešť

Súčasné bývanie v prostredí budapeštianskej vilovej štvrte.

Výmena okien: najrýchlejšia cesta k úsporám energie

Moderné strešné okná ponúkajú pohodlné ovládanie aj lepšiu ochranu domácnosti počas celého roka.

Dvere DIVA – interiér nie je miesto, interiér je pocit

Rad interiérových dverí DIVA DOOR od spoločnosti J.A.P. ponúka čistý dizajn a variabilné riešenia pre súčasné interiéry.

95 rokov Internorm: 30 miliónov okien a dverí z Rakúska

Európska značka okien oslavuje jubileum: za 95 rokov sa vyvinula na najväčšiu medzinárodne pôsobiacu okennú značku a inovačného...

Pozvánka na 2. ročník stavebného veľtrhu BigMarket na Slovensku

Na podujatí sa predstaví až 37 vystavovateľov - popredných dodávateľov stavebných materiálov a inovácií s prezentáciou...

Hotel Hirschen Spa House, Rakúsko

Novotvar v prostredí alpskej obce.

Vytvorte si kúpeľňu snov: dizajnové riešenie od značky hansgrohe

Hansgrohe - prémiová značka kúpeľňových riešení, ponúka nadčasový dizajn, technickú precíznosť a udržateľné inovácie...

Okná Internorm za minuloročné ceny + hliníkový kryt zdarma!

Využite špeciálnu akciu Internorm: okná za minuloročné ceny a hliníkový kryt úplne zadarmo. Ponuka je časovo obmedzená!

Moderné plynové technológie: Efektivita a inovácie pre 21. storočie

Sumarizácia najdôležitejších inovácií, ktoré redefinujúcich využitie tohto energetického zdroja.

Utesňovanie spodných stavieb pomocou hydro-aktívnej fólie AMPHIBIA.

AMPHIBIA 3000 GRIP 1.3 od spoločnosti ATRO predstavuje modernú hydroizolačnú technológiu, ktorá spája vysokú odolnosť,...

Dekarbonizácia individuálneho vykurovania domácností – Green Deal evolučne a nie revolučne

Ambiciózne plány EK narazili na ekonomické možnosti domácností v jednotlivých členských štátoch –...

Minimalistické dvere IDEA – technická precíznosť a čistota prevedenia

IDEA DOOR od spoločnosti JAP prináša do interiéru čistý minimalistický vzhľad vďaka bezrámovému riešeniu a precíznej...

Chalupa na Vysočine

Novo stvárnené podkrovie ako pokojné útočisko pred ruchom mesta.
Diela
Red 309.05.2026
270+1
Chalupa na Vysočine
Autori: Ing. arch. Petra Ciencialová, Ing. arch. Kateřina Průchová, Tereza Thérová (spoluautorka)Podlažná plocha: 160 m² - podkrovieNávrh: 2023 - 2023Realizácia: 2024 - 2025Adresa: Vysočina, Česká republikaPublikované: 9. máj 2026

Usadlosť sa nachádza v mierne zvlnenej krajine Vysočiny. Jej výstavba sa začala okolo roku 1820 a dokončená bola na konci 19. storočia. Dnešná chalupa sa k príjazdovej ceste obracia kamenným múrom s drevenými vrátami do stodoly. Za ním sa ukrýva objekt situovaný na okraji pozemku s výhľadom do priľahlého lesa. Rodina investora nehnuteľnosť kúpila v roku 1993 a postupne začala vlastnými silami zveľaďovať exteriér domu. V roku 2020 prebehla rekonštrukcia interiéru prvého poschodia. Majitelia následne oslovili ateliér Plus One Architects, aby sa ujal prestavby druhého poschodia s rozsiahlou úžitkovou plochou.

Zadaním bolo vytvoriť útulné zázemie pre širšiu rodinu a priateľov, s dostatkom súkromia vo vnútri aj vo vzťahu k okolitej prírode. Návrh nadväzuje na spodné podlažie iba vybranými materiálmi, masívnym smrekovým drevom a prácou s pôvodným kamenným múrom. Horné podlažie si však zachováva vlastný charakter. Tmavé odtiene a surové materiály v súkromnej časti podkrovia v kombinácii s cielene navrhnutým osvetlením redukujú množstvo rušivých podnetov a vytvárajú pokojné miesto na oddych.

Dispozičné zmeny zahŕňali zásahy do konštrukcie podlahy, ktoré rozšírili úžitkovú plochu. Podlaha sa zvýšila dreveným podbitím tak, aby sa zjednotila výšková úroveň, čo si vyžiadalo aj nové schodisko vedúce zo spodného podlažia. „Úpravy podkrovia nám umožnili osadiť pôvodné otvory v kamennom múre novými oknami a priviesť denné svetlo hlboko do dispozície. Svetlo tak vstupuje do priestoru skôr nepriamo a podporuje pokojnú atmosféru,“ hovorí architektka Kateřina Průchová.

Interiér je dispozične rozdelený na dve časti. Súkromnú zónu tvoria spálňa a šatník v tmavých odtieňoch. Izby pre hostí v hotelovom formáte sú, naopak, svetlejšie a striedmejšie. Obe zóny prepája centrálna spoločenská miestnosť s barom, sedením a pracovným kútom. V blízkosti schodiska sa nachádza spoločná kúpeľňa a toaleta. Komfort v letnom období zabezpečujú klimatizačné jednotky, zatiaľ čo v zime pomáha udržiavať teplo okrem radiátorov aj nové tesnenie dverí a okien a posuvná stena na schodisku oddeľujúca prvé poschodie.

Dominantným materiálom je čierna masívna žula, použitá v kúpeľni alebo ako barový stôl. Ten plynulo prechádza do pracovnej dosky až ku skosenej streche. Pôvodný kamenný múr zostáva priznaným prvkom interiéru. Detail spracovania je zrejmý napríklad pri posuvných dverách na schodisku, ktorých hrana kopíruje nerovný povrch kamenného múru. Tyč umiestnená uprostred spoločenskej miestnosti umožňuje zavesenie otočného televízora na špeciálnom háku, podľa požiadavky investora. Atmosféru podkrovia dotvára nepriame osvetlenie.

Výhodou realizácie bola hlboká znalosť domu samotnou rodinou investora, ktorá pomohla spresniť možnosti zásahov aj samotné vyhotovenie. „Majitelia od začiatku vedeli, že rekonštrukciu nechcú uponáhľať. Dôležité pre nich bolo urobiť ju premyslene a kvalitne, aj keby to malo trvať dlhšie,“ dopĺňa autorka návrhu, architektka Petra Ciencialová. Na stavebných aj remeselných prácach sa podieľali lokálni remeselníci, ktorých zručnosť a prístupnosť boli pre postupnú transformáciu zásadné. Rekonštrukcia tak nevznikla ako radikálna premena, ale ako ďalšia vrstva v postupnom vývoji domu.

Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Foto: Radek Úlehla
Pôdorys - východiskový stav
Pôdorys - východiskový stavAutor: Plus One Architects
Pôdorys - návrh
Pôdorys - návrhAutor: Plus One Architects

Materiály:

  • žula – kúpeľňa, barový stôl
  • smrekové drevo – podbitie
  • smreková dyha – nábytok
  • dub – podlaha
  • jaseňové drevo – schodisko
  • stierky – tmavá kúpeľňa
  • ovčia vlna – kusové koberce

Podklady: Linka
Autor: Plus One Architects
Fotografie: Radek Úlehla

Poloha diela

Ing. arch. Petra Ciencialová
Ing. arch. Kateřina Průchová
Tereza Thérová
Vložené
5. máj 2026
0
27
Hlavný obsahHlavný obsah
Čakajte prosím