Advertorial

Dom Immi, Ebnit

Úsporné bývanie vo svahu.

seminARCH: priestor, akustika a funkcia

Spoločnosť Geberit pozýva architektov na bezplatný odborný seminár venovaný akustickému komfortu a kvalite bývania.

Vonkajšia voda bez sezónnych obmedzení

Nezámrzný vonkajší ventil SCHELL Polar II Set prináša riešenie pre bezpečný odber vody aj počas chladných mesiacov. Automatické vyprázdnenie...

ARTEVO KOMPLETUJE PONUKU OKENNÉHO SYSTÉMU

Okenný systém ARTEVO rozširujú nové vstupné dvere a veľkoformátový zdvižno-posuvný portál. Platforma tak prináša ucelené riešenie s dôrazom na...

Vonkajšie žalúzie NEVA získali EPD certifikáciu

Tieniaca technika s environmentálnym rodným listom.

Prémiové interiérové dvere – aktuálne trendy

Dvere sa čoraz viac stávajú súčasťou architektonickej koncepcie priestoru, nielen samostatným funkčným výrobkom.

Otvorenie novej vzorkovne STEALTH, prémiových okien a dverí

Nový showroom spoločnosti Internorm, kde sa stretáva architektúra, dizajn a inovácie nájdete v zrekonštruovaných Dvoch Sýpkach v...

Architektonická súťaž Internorm 2026

Súťažná prehliadka vstupuje do ôsmeho ročníka.

Projekt Rakyta prináša novú podobu mestského bývania v Bratislave

K vyššiemu komfortu bývania prispievajú aj okenné systémy REHAU SYNEGO, zvolené pre svoje tepelnoizolačné vlastnosti,...

Priestorová sloboda: Nová generácia výklopno-kyvných strešných okien

VELUX prináša dostupnejšie výklopno-kyvné strešné okná GNL a GNU, ktoré rozširujú možnosti práce so svetlom, výhľadom...

SAINT- GOBAIN Architecture Student Contest 2026

Výsledky národného kola obľúbenej študentskej súťaže.

Skryté zárubne: Minimalistický prvok vo vývoji moderných interiérov

Objavte riešenia Dorsis, ktoré spájajú minimalistický vzhľad s vysokou variabilitou, funkčnosťou a spracovaním na mieru.

Dom s dvomi Bytmi, Budapešť

Súčasné bývanie v prostredí budapeštianskej vilovej štvrte.

Výmena okien: najrýchlejšia cesta k úsporám energie

Moderné strešné okná ponúkajú pohodlné ovládanie aj lepšiu ochranu domácnosti počas celého roka.

Dvere DIVA – interiér nie je miesto, interiér je pocit

Rad interiérových dverí DIVA DOOR od spoločnosti J.A.P. ponúka čistý dizajn a variabilné riešenia pre súčasné interiéry.

Dom 51, Záhorská Bystrica

Presahy, výhľady, súkromie, átrium.
Diela
Red 324.10.2025
25690+36
Dom 51, Záhorská Bystrica
Autori: Ing.arch. Radoslav Buzinkay, MAS ETH, Ing.arch. Andrej Ferenčík, Mgr. art. Jakub Viskupič, Ing. arch. Martin MachalaSpolupráca: Ateliér Divo (záhradná architektúra)Plocha pozemku: 1 502 m2Zastavaná plocha: 319.6 m2Podlažná plocha: 327.8 m2 + 165.3 m2 (T)Návrh: 2015 - 2022Realizácia: 2022 - 2023Adresa: Záhorská Bystrica, SlovenskoPublikované: 24. október 2025

Rodinný dom z dielne ateliéru BEEF Architekti stojí na úzkom a mierne svahovitom pozemku v novovznikajúcej obytnej zóne na okraji Záhorskej Bystrice. Projekt vznikal v čase, keď boli okolité parcely ešte prázdne. Architekti stáli pred neľahkou otázkou. Ako skĺbiť víziu voľnej obytnej krajiny s potrebou zachovanie súkromia?

Koncept 

Zdanlivo protichodné požiadavky reflektovali architekti v návrhu doskového domu. Presahujúca stropná doska, ktorej tvar do značnej miery formujú predpísané odstupové vzdialenosti, vymedzuje obytnú plochu a potláča hranicu medzi interiérom a exteriérom. Posuvné krídla zasklenia počas teplých mesiacov rozširujú bývanie aj do zatienených priestorov terás.

Hlboký priestor presvetlený centrálnym átriom dopĺňa menšia nadstavba, ktorá zároveň sprístupňuje strešnú terasu s výhľadom na Pajštún.

Rozsiahle presklené plochy hlavného obytného priestoru chránia pred pohľadmi zo susedných pozemkov “žiabre” - steny otočené voči pravouhlému rastru s ohľadom na optimalizáciu pomeru otvorenosti a súkromia. Z priestoru jedálne v pohľade takmer zanikajú a otvárajú nerušené pohľady do záhrady. 

Svetlo, klíma, konštrukcia

Hlboký pôdorys (väčšina funkcií na prízemí) presvetľuje centrálne átrium s „divokou“ záhradou. Presahy striech zabezpečujú pasívnu ochranu pred prehrievaním; najväčší presah nad terasou pri bazéne je približne 6 metrov. Zvislé nosné konštrukcie sú murované, prekryté monolitickou ŽB doskou.

„Pre nás je vždy podstatný kontext. Nešlo nám o žiadnu formalistickú ambíciu. Naším cieľom bolo vytvoriť dom, ktorý sa riadi jednoduchými priestorovými princípmi a prirodzene reaguje na svoje okolie,“ vysvetľujú autori.

Dispozícia

Vstup do domu a vjazd do garáže sú orientované na sever a zdvihnuté približne o trištvrte metra nad úroveň ulice. Na vstupné priestory sprava nadväzuje garáž a blok zázemia, popri ktorých sa dostaneme do otvorenej dennej zóny domu. „Od pracovného pultu v kuchyni plynie nerušený výhľad až na vyrastené borovice na protiľahlom svahu typické pre oblasť Záhoria,“ opisuje Radoslav Buzinkay.

Stropná doska, presahujúca miestami pôdorys o viac ako tri metre, zastrešuje otvorenú dennú zónu domu, dvojicu detských izieb, rodičovskú spálňu s vlastnou hygienou a terasy s dostatkom miesta pre väčšie sedenie. Odhmotnené jednoramenné schodisko sprístupňuje strešný pavilón, ktorý slúži ako pracovňa, wellness, alebo hosťovská izba. Rozsiahle presklenie smeruje k spomínaným výhľadom na Pajštún a jeho posuvné časti prepájajú obytnú plochu so súkromím zelenej strešnej terasy.

Átrium v centre dispozície s kulisou divokej zelene rozširuje obytnú plochu a slúži napríklad ako miesto pre rannú kávu. Spevnené plochy sa zarezávajú do terénu a zeleň naopak prerušuje tvrdé povrchy.

„Nie je to len o jednej terase alebo jednom mieste. Každá časť domu ponúka inú atmosféru. Napríklad východná terasa na dosah kuchyne je ideálna pre pomalé ráno a raňajky v exteriéri v prechodných ročných obdobiach. Patio zase ponúka ideálny úkryt počas horúcich dní, rovnako ako severná terasa na druhom poschodí, z ktorej sa otvára krásny výhľad,“ uzatvára architekt Radoslav Buzinkay z ateliéru BEEF Architekti.

Materiály a detaily

Pohľadovú vrstvu zo strany exteriéru tvorí hrubšia omietka, brúsená až na viditeľné kamenivo a obklad z kompozitných dosiek. Výplne otvorov, zhotovené na mieru projektu, odhaľujú v pohľade iba drevené rámy pohyblivých segmentov. Drevený obklad, plynúci v línii zasklenia, oživuje kompozíciu na viacerých miestach, vrátane garážovej brány.

Napriek množstvu presklených plôch sa interiér neprehrieva. Pred priamym slnečným žiarením ho v letných mesiacoch chráni presah stropnej dosky, dom sa tak zaobíde bez exteriérového tienenia. 

Výber trvácnych materiálov pokračuje aj vo vnútri domu. Masívne dubové parkety a nábytok, ktoré vynikajú na neutrálnom svetlom pozadí, v tomto prípade dopĺňa surový kov v podobe samonosného schodiska, alebo zváraných políc knižnice. 

V exteriéri terasy dláždené travertínovými platňami rozširujú spevnené segmenty odliate z betónu a mlatové plochy z devínskeho lomového kameňa. 

Foto: Matej Hakár
Foto: Matej Hakár
Foto: Matej Hakár
Situácia
SituáciaAutor: BEEF ARCHITEKTI
Pôdorys prízemia
Pôdorys prízemiaAutor: BEEF ARCHITEKTI
Pôdorys poschodia
Pôdorys poschodiaAutor: BEEF ARCHITEKTI
Foto: Matej Hakár
Foto: Matej Hakár
Foto: Matej Hakár
Foto: Matej Hakár
Foto: Matej Hakár
Foto: Matej Hakár
Foto: Matej Hakár
Foto: Matej Hakár
Foto: Matej Hakár
Foto: Matej Hakár
Foto: Matej Hakár

Medzi detaily, ktoré dotvárajú celkový výraz interiéru patria aj kovania M&T s povrchovou úpravou “titán čierny mat”. „Pre tento projekt architekti zvolili kolekciu kovania MINIMAL, ktorá zahŕňa nielen prvky pre dvere a okná, ale aj kľučky pre celosklenené dvere, mušle pre posuvné systémy, zámky či dverné zarážky – skrátka kompletné riešenie pre zjednotenie celého projektu do jedného dizajnu,“ hovorí Roman Ulich, hlavný dizajnér M&T. „Jednoduchý dizajn kľučiek MINIMAL z dielne českého výrobcu M&T je pre nás často prvou voľbou, nielenže prispieva k celkovej čistote riešenia, ale vďaka širokej ponuke farebnosti aj doplnkov ľahko zapadá do koncepcie akéhokoľvek interiéru,“ dopĺňa Radoslav Buzinkay.

Dverné a okenné kovania: M&T, kolekcia MINIMAL, www.klucky-mt.sk

Dverné a okenné kovania: M&T, kolekcia MINIMAL, www.klucky-mt.sk
Dverné a okenné kovania: M&T, kolekcia MINIMAL, www.klucky-mt.sk

Podklady: M&T
Ateliér: BEEF ARCHITEKTI
Fotografie: Matej Hakár pre M&T

Poloha diela

Ing.arch. Radoslav Buzinkay, MAS ETH
Ing.arch. Andrej Ferenčík
Mgr. art. Jakub Viskupič
Ing. arch. Martin Machala

Súvisiace články

Matej HakárSKBratislava
Vložené
22. október 2025
0
2569
Hlavný obsahHlavný obsah
Čakajte prosím