Renovácia rodinného domu v meste Bergisch Gladbach

(Zdroj: PR Schüco) Neobvyklý prístup priviedol architektku a klientku v jednej osobe Eriku Werresovú k holistickému poňatiu renovácie rodinnej vily v nemeckom meste Bergisch Gladbach. Začala starostlivým výberom povrchu profilov typovo rozmanitých okenných riešení Schüco a na ich základe potom rozpracovala farebné i materiálové návrhy pre takmer všetky viditeľné povrchy v objekte aj v jeho bezprostrednom okolí. Výsledkom je mimoriadne ucelená a elegantná estetika.

Architektka Erika Werresová sa na prvý pohľad zamilovala nielen do lokality a pozemku v Severnom Porýní-Vestfálsku, ale tiež do samotného objektu, ktorý sa na ňom nachádzal. Pôdorys, materiál budovy, výška izieb aj rozdelenie priestoru sa zdali ideálne pre potreby jej päťčlennej rodiny, a preto sa rozhodla pre renováciu namiesto novostavby.

Foto: Pohľad zo záhrady pred renováciou

Aj keď pojem „renovácie“ úplne nevystihuje značný rozsah prác. Skôr to bola kompletná rekonštrukcia: architektka pridala a zväčšila okenné plochy a zároveň osadila celý obvodový plášť kompozitným, tepelnoizolačným systémom; kompletne vymenila rozvody elektriny, vykurovania, vetrania a kúrenia (HVAC); prestavala strechu a tiež vo všetkých troch podlažiach domu upravila dispozície priestorov tak, aby vyhovovali požiadavkám jeho obyvateľov. Zvýšené náklady spojené s úpravou existujúceho objektu sa však vyplatili.

Foto: Pohľad zo záhrady: Citlivé plánovanie rozmerov, členenia a umiestnenia otvorov v rámci fasády umožnilo zachovanie pôvodného charakteru objektu.

Foto: Smerom do záhrady ohraničujú obytný priestor presklené plochy na výšku miestnosti, vďaka ktorým je možné si plne vychutnať všetky ročné obdobia.

Na troch podlažiach s celkovou plochou 240 m² vznikol moderný, funkčný a obytný priestor zaliaty slnkom, ktorý sa smelo môže porovnávať s novostavbami. To všetko ešte umocňuje osobité kúzlo budovy - pri renovácii sa podarilo zachovať tradičný štýl, ktorý je pre túto oblasť typický a vďaka ktorému je objekt pod čiastočnou pamiatkovou ochranou.

Rez A-A

Schéma fasády s usporiadaním presklených plôch: pohľad z ulice (vľavo) a zo záhrady.

Hliníkové profilové systémy Schüco: Viac svetla, lepšie výhľady, výborné tepelno-izolačné vlastnosti

Riešenie fasády i interiéru ťaží z práce so svetlom, výhľadmi a tiež z rôznorodosti použitých materiálov. Pri rešpektovaní pôvodného architektonického štýlu budovy došlo k pridaniu a významnému rozšíreniu presklených otvorov tak, aby mali všetky obytné aj úžitkové priestory dostatok denného svetla a umožňovali množstvo rôznych výhľadov do záhrady i okolitej krajiny. Na všetky okná aj posuvné dvere sú použité hliníkové profilové systémy Schüco, ktoré  sa vyznačujú výbornými tepelnoizolačnými vlastnosťami a navyše sú vybavené izolačným trojsklom.

Foto: Prechod medzi záhradou a domom tvoria betónové dosky a rýnsky štrkopiesok. Tmavé rámové profily presklených plôch kontrastujú so svetlými povrchmi.

Ako architektka Erika Werresová pri svojej práci na veľkých komerčných projektoch spoznala širokú škálu prevedenia a technických možností, ktoré ponúkajú okenné, dverové a fasádne systémy od spoločnosti Schüco. Jej projekt preto zahŕňal systémové riešenia, ktoré presne spĺňali jej požiadavky, napríklad úzke pohľadové šírky, vertikálne orientované dvojkrídlové okná, pevné presklené plochy v kombinácii s dvojkrídlovými oknami a tiež neotvárateľné presklené steny v kombinácii s veľkoformátovými zvižno-posuvnými systémami Schüco. Na oboch stranách vchodových dverí bolo navyše možné integrovať fixné presklené plochy v rámci zvoleného systémového radu, konkrétne ide o Schüco ADS 75 SI.

Foto: Pevná presklená stena s plochou bezmála 13 m² takmer dokonale odstraňuje vizuálnu hranicu medzi obytným priestorom a záhradou (riešenie Schüco AWS 75.SI).

Farba profilov ako určujúci a opakujúci sa motív

Počas plánovania projektu venovala Erika Werresová osobitnú pozornosť farbám, textúram a materiálom. Inšpiráciou pre základnú farebnú schému sa stala zvolená prášková povrchová úprava okenných profilov Schüco - metalická povrchová úprava s jemnou textúrou v šedohnedom odtieni „Tiger greybrown“. Tá bola použitá na rámové profily všetkých konštrukcií a tiež na niektoré krycie profily vyrobené na mieru.

V interiéri aj exteriéri architektka využila farebné a materiálové spektrum, ktoré umocňuje jednoduchú eleganciu stavebných materiálov - niekde prostredníctvom jemných nuáns, inde zase pomocou kontrastov.

Foto: Farebná schéma podlahy i ostatných povrchov je prispôsobená práškovej povrchovej úprave okenných profilov v odtieni „Tiger greybrown“.

Variácie na čiernobiele spektrum zaujmú už zvonku, kde na svetlej silikátovej omietke vynikajú metalické šedohnedé okenné profily a obloženie, zatiaľ čo matne čierne engobované strešné tašky zase kontrastujú so svetlými betónovými platňami obklopenými rýnskym štrkopieskom (pozn. engoby sú zušľachtené íly s obsahom kovov, nanášajú a natavujú sa na strešné tašky). Okenné ostenia vzniknuté po inštalácii kompozitného, ​​tepelnoizolačného systému na fasáde sú vybavené zapusteným exteriérovým tienením a ochranou proti oslneniu. Farbe profilov navyše zodpovedá aj farba žalúzií.

Systémové možnosti a komfortné riešenie

Okenné systémy vytvárajú kontrast medzi vertikálne členenými dvojkrídlovými oknami, ktoré sa opakujú na všetkých podlažiach, a čistou horizontálnou líniou presklených plôch, ktoré na prízemí otvárajú výhľad do záhrady na výšku celého poschodia. Dvoje ľahko ovládateľné zdvižno-posuvné dverové riešenia Schüco ASS 70, každé s rozmermi 4 metre na šírku a 2,34 metra na výšku, vedú z obytného priestoru von na terasy.

Foto: Dvojo zdvižno-posuvných dverí s rozmermi 4,0 m x 2,34 m vedú z obytného a jedálenského priestoru v prízemí domu na dve terasy (Schüco ASS 70)

Medzi zdvižno-posuvnými dverami sa nachádza 6 metrov široká fixná presklená stena, ktorá odstraňuje vizuálnu hranicu medzi obytným priestorom a záhradou. Všetky otváravé okná sú osadené kompletne skrytým kovaním Schüco AvanTec SimplySmart a ich elegantné a zároveň funkčné zaklapávacie kľučky majú blokovacie tlačidlo.

Ďalší špeciálny prvok sa nachádza na vstupných dverách vo forme biometrickej kontroly vstupu Schüco Fingerprint s čítačkou odtlačkov prstov - jej pohodlné ovládanie a bezpečnosť ocenia všetci členovia domácnosti.

Foto: Biometrický systém kontroly vstupu Schüco so zabudovanou čítačkou odtlačkov prstov sa v praxi výborne osvedčil (Schüco ADS 75.SI so systémom Fingerprint).

Informácie o projekte
Názov projektu: Renovácia rodinného domu, Bergisch Gladbach
Architekt: Erika Werres, Bergisch Gladbach (projekt, schválenie a plánovanie realizácie; vedenie stavby)
Výroba / inštalácia okenných a dverových systémov: Metallbau Udo Eichwald & Co. GmbH, Sankt Augustin
Dokončenie: 2016

Pôvodný stav rekonštruovaného objektu Vám priblížia fotografie majiteľky a architektky Eriky Werresovej.

Riešenia Schüco použité v objekte
Schüco AWS 75.SI - dvojkrídlové okná
Schüco AWS 75.SI - otváravo-sklopné okná
Schüco AWS 75.SI - kombinácia fixných presklených plôch a okien
Schüco ASS 70 - zdvižno-posuvné dvere
Schüco ADS 75.SI - vchodové dvere v kombinácii s pevnými presklenými prvkami
Schüco biometrická kontrola vstupu s čítačkou odtlačkov prstov
Schüco AvanTec SimplySmart - systém skrytého kovania, kľučky uzamykateľné alebo s tlačidlom
Špeciálne prvky: Izolačné trojsklo s tepelnoizolačnou povrchovou úpravou a bezpečnostným sklom; jemná metalická prášková povrchová úprava všetkých rámových konštrukcií v odtieni „Tiger greybrown“ (interiér / exteriér).

Viac informácií o riešeniach Schüco na www.schueco.sk