Advertorial

Minimalistické dvere IDEA – technická precíznosť a čistota prevedenia

IDEA DOOR od spoločnosti JAP prináša do interiéru čistý minimalistický vzhľad vďaka bezrámovému riešeniu a precíznej...

Schell Vitus – osvedčené riešenie pre sprchy a umývadlá vo verejnom sektore s viac ako desaťročnou tradíciou

Nástenné nadomietkové armatúry Vitus sú mimoriadne vhodné pre rýchlu a efektívnu...

Kompozitné okná predstavujú súčasnosť a budúcnosť

Okenné profily z kompozitného materiálu RAU-FIPRO X od spoločnosti Rehau sú v porovnaní s tradičnými plastovými profilmi mnohonásobne...

Myotis - stoly 2025

Najnovší sortiment stolov pre zariadenie interiérov...

Priemyselné sklenené priečky Dorsis Digero: svetelné rozhranie pre moderné interiéry

Spojenie moderného dizajnu, funkčnosti a svetla do harmonického architektonického prvku.

Význam prirodzeného svetla pre moderné a flexibilné pracovné prostredie

Kancelárska budova Baumit v slovinskom Trzine prešla premenou na moderné a udržateľné pracovisko. Architekti kládli dôraz...

Konferencia Xella Dialóg predstaví novinky a trendy v stavebníctve

Mottom šiesteho ročníku on-line konferencie odborníkov Xella Dialóg je Efektívny návrh budov 2025+: zmeny a riešenia

Murovací robot WLTR stavia svoj prvý dom na Slovensku

Robot WLTR predstavuje moderný prístup k murovaným konštrukciám. Vďaka automatizácii dokáže rýchlo, presne a bezpečne realizovať...

Nová éra bezpečnosti s I-tec Secure od Internorm

Okrem bezpečnosti majú okná aj elegantný vzhľad, pretože nie sú viditeľné žiadne uzamykacie časti kovania.

Skryté zárubne JAP – intenzívny zážitok z bývania

Dvere MASTER v skrytej zárubni AKTIVE je možné vyrobiť až do výšky 3 700 mm

Tienenie namiesto klimatizácie

Internorm stavia na energetickú efektívnosť a inteligentné tieniace riešenia.

BigMat International Architecture Award 2025 - vybrané diela

Slovensko vo výbere zastupuje šesť realizácií.

Milník udržateľnej výroby okien: Internorm zavádza Low-Carbon-Glas iplus

Spoločnosť Internorm odteraz stavia na novej variante tepelnoizolačného skla od AGC, ktorá v produkcii ročne ušetrí 10...

Výsledky 20. ročníka medzinárodnej študentskej súťaže Saint-Gobain Architecture Student Contest 2025

Jubilejný 20. ročník prestížnej medzinárodnej súťaže pre študentov architektúry priniesol...

Dvere MASTER - pre interiéry navrhnuté s rozumom aj vášňou!

Otočné a posuvné dvere MASTER od podlahy až po strop, ponúkajú mimoriadnu variabilitu výšky, materiálu a zladenia so skrytými...

Depo Loco, Špania Dolina

Nový život pre špaňodolinský industriál.
Diela
Red 313.10.2025
17991+51
Depo Loco, Špania Dolina
Autori: Ing.arch. Eliška TuranskáZastavaná plocha: 70 m2Podlažná plocha: 70 m2Návrh: 2021 - 2021Realizácia: 2022 - 2023Adresa: Špania Dolina 231, Špania Dolina , SlovenskoPublikované: 13. október 2025

V Španej Doline prešiel chátrajúci servisný objekt banských vagónikov a lokomotív zo 60. rokov citlivou adaptáciou na víkendové bývanie

Návrh architektky Elišky Turanskej zachováva pôvodné tvaroslovie, tehlové murivo aj stavebné otvory a čo je najdôležitejšie industriálny genius loci v interiéri nového loftového bvývania. V interiéri s výškou viac ako tri a pol metra vznikla flexibilná dispozícia s mobilným zariadením. Atmosféru v interiéri dotvárajú recyklované betónové dlaždice na kuchynskej doske a vitráže Kataríny Pokornej

 

Dielo bližšie predstaví sprievodný text, ktorého autorom je Inez Búci:

Keď majiteľka uvidela tento chátrajúci priemyselný objekt na servis banských vagónikov a lokomotív, hneď pocítila, že to je presne to čo hľadala.

“Finálny vzhľad objektu ovplyvnili tri impulzy: Veľmi pekné tvaroslovie a celková hmota, existujúce stavebné otvory, a dobre zachované tehlové murivo.” Dodáva architektka rekonštrukcie.

Bol to pravý autentický loft v budove zo šesťdesiatych rokov, ktorá bývala súčasťou banského priemyselného komplexu. Ťažil sa tu malachit, z ktorého získavali meď. Do jednej z dvoch veľkých brán viedla úzka kolajnica, kadiaľ vchádzali malé banské vagóniky, hunty, a lokomotívy do depa. Zachovala sa aj servisná jama a oceľový nosník, na ktorom je označená maximálna nosnosť, ktorú na ňom mohli dvíhať. Inak sem neboli privedené žiadne siete ani kanalizácia.

“Chvíľu sme zvažovali, či sa prikloniť k mašinérii vybavovačiek povolení, alebo k suchej vonkajšej toalete. No pri predstave, že cestou na latrínu na okraji lesa nás môžu sprevádzať srny, diviaky, či medvede, uprednostnili sme predsa len komfort 21. storočia,” smeje sa majiteľka.

Potenciál tejto chátrajúcej stavby nadchol aj prizvanú architektku - bola to jedinečná budova na jedinečnom mieste. Pri návrhu rekonštrukcie a premeny banského depa na obytný priestor postupovala takmer ako pri pamiatkovom objekte, s úctou k pôvodnému. Od začiatku bolo jasné, že tento industrálny Genius Loci chce nielen ponechať, ale ešte posilniť.

Za zachovanie autenticity

Prvé potrebné kroky viedli k záchrane objektu a predĺženiu jeho životnosti. Terén odsadili od stavby, spevnili gabiónmi, vytvorili drenáž a zaizolovali podlahu i strop. Degradovaná strecha si však vyžiadala nový, nízky krov, aby nemenili architektonický výraz budovy. Aby podporili industriálny ráz architektúry aj samotného interiéru, z oboch strán ponechali priznané tehlové murivo, len ho vyčistili a povrchovo ošetrili. Stavebné otvory pre okná a brány ponechali na svojom mieste. Doplnili kvalitné okná s izolačným trojsklom a aby nebolo zo strany exteriéru vidno zaizolované spoje s murivom, okolo okien boli vytvorené šambrány. Veľké okná s nižšími parapetmi sa stali ideálnym miestom na sedenie s výhľadom do prírody, kde neraz vidno pasúce sa srnky.

S flexibilnou dispozíciou

Pôdorysné rozvrhnutie je čisté, bez zbytočných komplikácií. Autorka využila oddelenú časť s nižším stropom na situovanie kuchyne, a navrhla tu jedinú novú priečku, drevenú, ktorou oddelila kúpeľňu. Kuchynskú linku v industriálnom štýle tvorí  jeden obrovský pult, na ktorom pracovnú dosku tvoria recyklované betónové dlaždice od výrobcu Ľubomíra Horáka. Pod ním sú výsuvné prvky. Zaujímavým riešením je polica na poháre osadená priamo v okne. Na dverách do kúpeľne vytvorila epické vitráže Katka Pokorná. Zachytáva miestnu technickú pamiatku, šachtu Ludovika.

Ostatný priestor loftu s výškou 3,6 metra ponechala otvorený, a to z jednoduchého dôvodu: ponúka tak možnosti rôznorodého využitia. Aj keď aktuálne slúži ako víkendové bývanie, tento krásny priestor má v budúcnosti potenciál stať sa jedinečným miestom na prenájom - či už pre workshopy, zážitkové akcie, mítingy, či detské predstavenia. Tejto vízii architektka prispôsobila aj zariadenie. Takmer všetky nábytkové solitéry sú na kolieskach, čo umožňuje ich jednoduché premiestnenie. Pohovka a postele na kolieskach sú nové, na mieru vyhovovené. Kreslá a konferenčný stolík sú opravené, repasované a prečalúnené staré kúsky.

“Pri tejto rekonštrukcii som získala veľa skúseností a som za to vďačná. Beriem to ako trenažér, po ktorom môžem vstúpiť aj do väčších projektov. Toto miesto je pre našu rodinu veľmi inšpirujúce a dáva nám pocit slobody,” uzatvára majiteľka.

Foto: Miro Pochyba
Foto: Miro Pochyba
Foto: Miro Pochyba
Foto: Miro Pochyba
Foto: Miro Pochyba
Foto: Miro Pochyba
Foto: Miro Pochyba
Foto: Miro Pochyba
Foto: Miro Pochyba
Foto: Miro Pochyba
Foto: Miro Pochyba
Foto: Miro Pochyba
Foto: Miro Pochyba
Foto: Katarína Pokorná
Foto: Katarína Pokorná
Foto: Ondrej Filipko
Foto: Ondrej Filipko
Foto: Ondrej Filipko
Foto: Ondrej Filipko

Fotografie objektu pred rekonštrukciou:

Autorka: Eliška Turanská
Vitráže - Katarína Pokorná 
Ručne vyrábaná historická dlažba - Ľubomír Horák 

Fotografie: Miro Pochyba, Ondrej Filipko, Katarína Pokorná
Text: Inez Búci

Ing.arch. Eliška Turanská

Poloha na mape

Vložené
21. september 2025
1
1799
Hlavný obsahHlavný obsah
Čakajte prosím