Advertorial

Priestorová sloboda: Nová generácia výklopno-kyvných strešných okien

VELUX prináša dostupnejšie výklopno-kyvné strešné okná GNL a GNU, ktoré rozširujú možnosti práce so svetlom, výhľadom...

SAINT- GOBAIN Architecture Student Contest 2026

Výsledky národného kola obľúbenej študentskej súťaže.

Skryté zárubne: Minimalistický prvok vo vývoji moderných interiérov

Objavte riešenia Dorsis, ktoré spájajú minimalistický vzhľad s vysokou variabilitou, funkčnosťou a spracovaním na mieru.

Dom s dvomi Bytmi, Budapešť

Súčasné bývanie v prostredí budapeštianskej vilovej štvrte.

Výmena okien: najrýchlejšia cesta k úsporám energie

Moderné strešné okná ponúkajú pohodlné ovládanie aj lepšiu ochranu domácnosti počas celého roka.

Dvere DIVA – interiér nie je miesto, interiér je pocit

Rad interiérových dverí DIVA DOOR od spoločnosti J.A.P. ponúka čistý dizajn a variabilné riešenia pre súčasné interiéry.

95 rokov Internorm: 30 miliónov okien a dverí z Rakúska

Európska značka okien oslavuje jubileum: za 95 rokov sa vyvinula na najväčšiu medzinárodne pôsobiacu okennú značku a inovačného...

Pozvánka na 2. ročník stavebného veľtrhu BigMarket na Slovensku

Na podujatí sa predstaví až 37 vystavovateľov - popredných dodávateľov stavebných materiálov a inovácií s prezentáciou...

Hotel Hirschen Spa House, Rakúsko

Novotvar v prostredí alpskej obce.

Vytvorte si kúpeľňu snov: dizajnové riešenie od značky hansgrohe

Hansgrohe - prémiová značka kúpeľňových riešení, ponúka nadčasový dizajn, technickú precíznosť a udržateľné inovácie...

Okná Internorm za minuloročné ceny + hliníkový kryt zdarma!

Využite špeciálnu akciu Internorm: okná za minuloročné ceny a hliníkový kryt úplne zadarmo. Ponuka je časovo obmedzená!

Moderné plynové technológie: Efektivita a inovácie pre 21. storočie

Sumarizácia najdôležitejších inovácií, ktoré redefinujúcich využitie tohto energetického zdroja.

Utesňovanie spodných stavieb pomocou hydro-aktívnej fólie AMPHIBIA.

AMPHIBIA 3000 GRIP 1.3 od spoločnosti ATRO predstavuje modernú hydroizolačnú technológiu, ktorá spája vysokú odolnosť,...

Rodinný dom s pekárňou, Motyčky

Obnova domu pri vodnej nádrži.
Diela
Red 301.06.2026
4380+11
Rodinný dom s pekárňou, Motyčky
Autori: Ing.arch. Eliška TuranskáSpolupráca: Stanislav Uruba (šindľová krytina), Ľubomír Horák (cementová dlažba), Katarína Pokorná (vitráž), Ján Antal (stolárske výrobky), Dano Baláž (drevená konštrukcia), Tabitha Bargh (svietidlá), Miro Jakabčin (peciar), Jaroslav Filipiak (kovové konštrukcie)Plocha pozemku: 435 m²Zastavaná plocha: 153,5 m²Podlažná plocha: 337 m²Návrh: 2020 - 2023Realizácia: 2023 - 2025Adresa: Motyčky, SlovenskoPublikované: 1. jún 2026

Na mieste zaniknutého domu v horskom prostredí neďaleko Donovál vznikla nová drevostavba s bývaním, pracovným zázemím a výrobou pre pekáreň. Dielo Elišky Turanskej nadväzuje na hmotu, mierku a strešnú krajinu niekdajšej uhliarskej obce, no zároveň prináša otvorené a flexibilné bývanie orientované k vodnej ploche.

Stavba spája ekologické konštrukčné princípy so štipkou remesla. Lokálne drevo, drevovláknité izolácie, slamené panely, hlinené omietky, recyklované materiály a repasovaný nábytok fungujú ako prirodzená súčasť identity vlastného bývania architektky. Dom nie je iba náhradou zaniknutej stavby, ale kultivovanou formou prispieva k postupnej revitalizácii širšieho okolia.

Foto: Miro Pochyba

Dielo bližšie predstaví autorský sprievodný text:

Dom č. 8, Motyčky

Dom sa nachádza na atraktívnom mieste v pôvodnej urbanistickej štruktúre obce, v blízkosti vodnej nádrže, ktorá je súčasťou unikátnej, viac ako storočnej sústavy vodných elektrární. Obnova domu súvisí so širšou snahou o revitalizáciu okolia, vrátane otvorenia pekárne, ktorej predajňa vznikla v priestoroch bývalého obecného kultúrneho domu. Ten, podobne ako celé susedstvo, dlhé desaťročia chátral.

Prvým impulzom bola potreba prakticky vyriešiť nebezpečnú ruinu domu č. 8 s toxickou strešnou krytinou, ktorej rozpad ohrozoval celé okolie. Počas zdĺhavého majetkového vysporiadania, ktoré si vyžiadalo aj súdny proces, sa dom úplne rozpadol a nezachovalo sa z neho nič využiteľné. Ostal iba odkaz jeho hmoty a polohy, ktorý som pri návrhu novej stavby na pôvodnom mieste domu č. 8 maximálne rešpektovala.

Kontinuita

Pri hľadaní architektonického výrazu bolo možné nadviazať na pôvodné stavby, ktoré sa v obci dodnes zachovali, najmä na charakteristický tvar ich striech. Aj preto som ako strešnú krytinu zvolila drevený šindel.

Pôvodné domy tejto uhliarskej obce boli mohutné, často v nich žilo niekoľko rodín a strecha tvorila približne dve tretiny ich hmoty. Napriek veľkosti však pôsobili elegantne. Dôležitý bol pre mňa aj rešpekt k susednej budove pôvodného obecného úradu. Inšpiráciu som našla aj vo farebnosti pôvodnej stavby.

Zároveň som chcela naplno využiť prítomnosť vodnej hladiny, otvoriť dom smerom k výhľadom a priniesť do interiéru čo najviac denného svetla.

Princípy

Keďže som bola zároveň investorkou stavby, mohla som pri realizácii uplatniť princípy, ktoré dlhodobo presadzujem vo svojej architektonickej praxi. Samozrejmou voľbou bola drevostavba, keďže drevo považujem za jediný skutočne obnoviteľný konštrukčný materiál.

Použité bolo bežné rastlé drevo zo Slovenska. Ako izolačné materiály slúžia drevovláknité dosky a izolácie, ktoré majú okrem priaznivého ekologického profilu aj veľmi dobré technické vlastnosti. Priečky sú vytvorené zo slamených panelov z Čiech a vnútorné povrchy sú upravené hlinenými omietkami. Celú stavbu realizovali šikovní miestni remeselníci z okolia.

Napriek kompaktnosti a istej robustnosti, ktorú drevostavba s pôdorysom 10 × 15 metrov prirodzene má, som do konštrukčného systému zapracovala aj oceľové prvky. Tie umožnili stavbu v interiéri odľahčiť a presvetliť. Vďaka centrálnemu oceľovému stropnému prievlaku sa podarilo udržať nízku konštrukčnú výšku prízemia. Oceľové zavetrenia a klieštiny v otvorených častiach priniesli požadovanú ľahkosť konštrukcie.

Najdôležitejšie bolo minimalizovať počet stĺpov na prízemí, a tým zabezpečiť flexibilitu jeho budúceho využitia.

Dôraz som kládla aj na využitie recyklovaných materiálov a repasovaného nábytku. Parkety v celom dome pochádzajú z rozobratých podláh panelových bytov. Ručne vyrábaná cementová dlažba v pekárni bola poskladaná z výmetu z výroby tohto materiálu. Popri nábytku z masívneho dreva, vyrobenom na mieru v lokálnej stolárskej dielni, sú v dome použité aj staré repasované kusy nájdené v bazároch.

Dom je vybavený vykurovaním a ohrevom teplej vody prostredníctvom kvalitnej technológie na spaľovanie peliet. Súčasťou obytnej časti je však aj novodobý akumulačný sporák na drevo, ktorý pri minimálnej spotrebe poskytuje príjemné sálavé teplo ohňa a zároveň umožňuje varenie. Sporák sa vrátil do centra obytnej časti domu, medzi kuchyňu, posedenie a jedáleň.

Remeslo a originalita

Pri navrhovaní ma lákalo hľadať nečakané riešenia, originálne výrobky a remeselné prístupy. Dobrou správou je, že dnes sa k nim dá pomerne jednoducho dostať aj cez online priestor.

Takto som napríklad našla atraktívne svietidlá z recyklovaného polykarbonátu z Brighton, ale aj svietidlo z recyklovaných PET fliaš vyrobené na Slovensku. Zo starého písacieho stola sa postupne stal pingpongový stôl a vitráže vyplnili nevyužité konštrukcie, čím vznikli originálne konferenčné stolíky. Repasované stoličky slovenskej výroby zo 60. rokov dostali nové autorské poťahy z dielne ručne potláčaných textílií v Glasgowe.

Dispozícia

Hlavným cieľom bolo vytvoriť funkčný a praktický objekt. Podkrovné bývanie a pracovňa majú svoje limity, keďže sú vložené do priestoru sedlovej strechy. Prízemie je však v podstate otvoreným priestorom, do ktorého schodisko zasahuje len čiastočne. Vďaka tomu môže v budúcnosti slúžiť aj úplne inému programu.

Pri návrhu domu som pôvodne uvažovala s využitím väčšej časti prízemia ako bezbariérového seniorského bytu. Táto potreba však časom zanikla a nahradila ju požiadavka na priestor pre vzdelávanie maloletej dcéry. Z tejto „miniškoly“ sa zároveň stal priestor pre rôzne kurzy a konferencie, ktoré organizujem alebo poskytujem spolu s ubytovaním v susednom dome.

Menšia časť prízemia dnes slúži ako výrobný priestor pre pekáreň.

Foto: Miro Pochyba
Foto: Miro Pochyba
Foto: Miro Pochyba
Foto: Miro Pochyba
Foto: Miro Pochyba
Foto: Miro Pochyba
Foto: Miro Pochyba
Foto: Miro Pochyba
Foto: Miro Pochyba
Foto: Miro Pochyba
Foto: Miro Pochyba
Foto: Miro Pochyba
Foto: Miro Pochyba
Foto: Miro Pochyba
Foto: Miro Pochyba
Foto: Miro Pochyba
Foto: Miro Pochyba
Foto: Miro Pochyba
Foto: Miro Pochyba
Foto: Miro Pochyba
Foto: Miro Pochyba
Situácia
SituáciaAutorka: Eliška Turanská
Pôdorys prízemia
Pôdorys prízemiaAutorka: Eliška Turanská
Fotografie z roku 1940
Fotografie z roku 1940Foto: Archív Autorky
Fotografia z roku 2003
Fotografia z roku 2003Foto: Archív Autorky

Fotografie zo stavby:

Autorka: Eliška Turanská
Fotografie: Miro Pochyba

Ing.arch. Eliška Turanská

Poloha na mape

Vložené
28. máj 2026
0
438
Hlavný obsahHlavný obsah
Čakajte prosím