Laureátom Ceny Ladislava E. Hudeca sa stal Peter Černo

Cenu udelil Spolok architektov Slovenska – Bratislava a C.A.L.E.H.n.o Banská Bystrica, v spolupráci s Centrom architekta L. E. Hudeca v Banskej Bystrici pod záštitou primátora mesta Banská Bystrica Jána Noska.

Cenu Ladislava Hudeca udeľuje Spolok architektov Slovenska architektovi, ktorý sa narodil na území Slovenskej republiky a oceňuje sa ňou výnimočné architektonické pôsobenie v zahraničí. Cena je zriadená ako pocta svetoznámemu architektovi, slovenskému rodákovi, Ladislavovi Hudecovi a jeho celoživotnému dielu; symbolizuje medzinárodný multikultúrny dialóg v oblasti architektonickej tvorby.

Vo štvrtok 5. apríla bola cena odovzdaná po tretí raz. Laureátom ceny sa stal slovenský architekt Peter Černo, ktorý najskôr pôsobil v Kuvajte, neskôr v Nemecku, kde aj založil svoj ateliér, ktorý funguje dodnes.

Udelenie ceny moderoval Ing. arch. Igor Teplan, viceprezident SAS, ktorý predniesol úvodné slovo. Cenu odovzdal prezident SAS Juraj Hermann. 

Laudatio Juraja Hermanna:

Milý laureát, vážení prítomní,

dnes tu v rodisku i mieste posledného odpočinku L.E. Hudeca v Banskej Bystrici  udeľujeme po tretikrát Cenu Ladislava Eduarda Hudeca, určenú pre architekta slovenského pôvodu za jeho výnimočnú prácu v zahraničí.

Dostalo sa mi cti predniesť pri príležitosti udelenia tejto ceny slávnostné laudácio  architektovi, ktorý vytvoril výnimočné dielo nielen v zahraničí, ale i vo svojej pôvodnej vlasti na Slovensku,  s ktorým  nikdy nestratil osobný, ale ani profesionálny kontakt.

Ing.arch.akad.arch. Peter Černo je významný slovenský architekt s bohatým profesionálnym životopisom a vzácnym portfóliom prác a ocenení, ktoré  za svoje  diela získal vo svete i na Slovensku. Myslím si, že o kvalite architekta najlepšie vypovedá jeho vlastné dielo o čom sa budeme môcť za chvíľu presvedčiť na vernisáži autorskej výstavy nášho dnešného laureáta. Ale napriek tomu mi dovoľte spomenúť zopár dôležitých profesných životopisných údajov:

Pán architekt Peter Černo sa narodil v roku 1943 v Bratislave, študoval  na Fakulte architektúry a pozemného staviteľstva SVŠT v Bratislave (1959 - 1965, prof. E.Belluš), potom na VŠVU (odbor interiér, prof. V.Vilhan, prof. D.Kuzma, 1966 - 1969) a na Hochschule fur Bildende Kunste v Západnom Berlíne (prof. W.Ebert, posledný žijúci profesor Bauhausu, 1967 - 1968).

Ako architekt pôsobil najskôr na Slovensku, potom v zahraničí - v Kuvajte od roku 1985  a v Nemecku od roku 1987.

Po štúdiách takmer jeden a pol dekády pôsobil ako architekt vo vtedajšom Československu, resp. na Slovensku. Pracoval v Slovenskom ústave pamiatkovej starostlivosti a ochrany prírody (SUPSOP), v Projektovom ústave pre projektovanie školských a kultúrnych stavieb a v Projektovom ústave obchodu a cestovného ruchu v Bratislave.

Najznámejšie realizácie z tohto obdobia sú:

• Rekonštrukcia a interiér Kina Tatra v Bratislave (s. R.Janákom, 1980, dielo získalo Cenu Zväzu slovenských výtvarných umelcov, Rekonštrukcia kina Tatra získala aj medzinárodnú odozvu a bola publikovaná v časopise Domus (1981)
• Prímestské nákupné stredisko v Bratislave - Lamači, prvé "shoping centrum" v Československu s parkovaním na streche (so S.Spáčikom, 1985, dielo získalo cenu za najlepší projekt Ministerstva obchodu)
• Rekonštrukcia a interiér časti budovy Reduta pre Terminál ČSA v Bratislave (s R.Janákom, 1984)

V Kuvajte spolupracoval na viacerých významných projektoch ako napríklad:

• Emirov Palác (člen tímu, 1985),
• Administratívna budova Al Safat (1985),
• pre Coastal Strip project (1986) Základná škola pre chlapcov, Základná škola pre dievčatá, Centrálna záhrada
• v E.A.S.T. vila pre člena kuvajtského parlamentu
• Rekreačno-športové centumv Jeddah-Saud.Arabia - 1.cena v súťaži
• Rošírenie Hotela Regency (1987), GCC     
• Konferenčné centrum - 1.cena v súťaži v Bahraine

V Nemecku pôsobil v  niekoľkých architektonických kanceláriách, v ateliéri Hansa Scharouna (1967 popri štúdiu v Západnom Berlíne), v IDP a AIC Mníchov (1988 - 2000).

V roku 1998 si založil vlastnú kanceláriu Cerno+Architekten v Mníchove.

K najznámejším dielam, ktoré vznikli v Nemecku patria:

• Televízna scéna a interiér štúdia pre medzinárodnú cenu Bambi  (Mníchov, 1987 a 1988, s IDP)
• Golfové kluby - interiér (Krefeld a Motzen, 1989 a 1991, s IDP)
• Rekonštrukcia Taschenbergského paláca  na *****Hotel Taschenberg Hotel Kempinski (Drážďany, 1995, s AIC)
• *****Hotel Adlon Kempinski (Berllin, 1998, s AIC a PKP)
• Deutsche Bank (1998, Frankfurt-Eschborn, s AIC)
• Obytný areál - 280 bytov (Potsdam, 1998 s AIC)
• Veľvyslanectvo Rumunskej republiky (Berlin, 1999 s AIC)
• Medaila pre Rowing World Cup 1997.

Po uvoľnení spoločenských pomerov po roku 1989 Peter Černo  ako architekt pôsobí aj na Slovensku. Z tohto obdobia rezonujú najmä tatranské realizácie:

• ****Liečebný  dom Solisko (rekonštrukcia a dostavba, 1997, na Štrbskom plese,s T. Bendíkom a V.Gálikovou)
• ****Grand Hotel Kemponski HighTatras (rekonštrukcia a dostavba, 2012,  Štrbské pleso, s Martinom Černom a Gianfrancom Maiom
• Známa a publikovaná je aj vila v Borinke (2001, s V. Gálikovou).

Jeho práce sa nachádzajú v rôznych krajinách - Kuvajt, Spojené arabské emiráty, Lichtenštajnsko, Dominikánska republika, Česká republika, Slovenská republika, Nemecko.

V polovici deväťdesiatych rokov Peter Černo pomáha propagovať slovenskú architektúru v zahraničí. Zorganizoval prednášku prof. Štefana Šlachtu na Fakulte architektúry v Mníchove, ako i výstavu Architektúra 20. a 30. rokov na Slovensku, o ktorej informoval i mienkotvorný Suddeutsche Zeitung. Tak isto sprostredkoval kontakt medzi časopismi Projekt a Baumeister.

V roku 2012 bol vyzvaný Architektur Galerie v Mníchove usporiadať autorskú výstavu - SYMBOL / IDENTITAT / TOURISMUS - Cerno+Architekten.

Architekt Peter Černo získal za svoje diela viaceré ocenenia:

napríklad FIABCI (Španielsko), AAHS (USA), BEFFA (ČR), WTA (Spojené kráľovstvo), GEO (Nemecko), Cena ZSVU,  CE.ZA.AR. a Stavba roka (Slovensko)

Z ocenení získaných v minulom roku treba spomenúť:

• z Veľkej Británie ABB Leaf Awards 2017 v kategórii Sustainable Development Project of the Year-Future    Projekt - Dostavba rodinného domu, Slovensko
• a z Nemecka Iconic Award 2017 Winner v kategórii Architektur

• Projekt - Grand Hotel Kemponski High Tatras - Rekonštrukcia a dostavba, Slovensko - Iconic Award 2017 Winner v kategorii Architektur - Concept   Projekt - Kuwait Towers - Konverzia a dostavba, Kuwait

Obzvlášť by som chcel spomenúť ocenenie - Bronzovú cenu  The American Architecture Prize 2016 v kategórii Architektonické dedičstvo za dielo Grand Hotel Kempinski High Tatras.  Je to vôbec prvé architektonické dielo zo Slovenska, ktoré získalo ocenenie v rámci AAP.

Architekt Peter Černo svojim dielom a  získaným uznaním v zahraničí dokázal, rovnako ako v minulosti L.E.Hudec, že aj architekti, ktorí vychádzajú z nášho kultúrneho prostredia majú šancu sa svojim talentom, vzdelaním  a systematickou prácou presadiť  a byť úspešní i vo svete. Peter Černo navyše zo zahraničia naďalej ako architekt tvorí pre Slovensko a úspešne prezentuje slovenskú architektúru vo svete.

Som presvedčený, že Cena Ladislava Eduarda Hudeca za rok 2018 je v správnych rukách.

Pán architekt, blahoželám!

Banská Bystrica, 5.apríla 2018