Ocenenie I.CON.A 2025 za najlepšiu architektonickú konverziu získal projekt Pradiareň Kežmarok

Pozitívne príklady konverzií industriálnych budov, ktoré sú hodné nasledovania sú síce na Slovensku vzácne, no nie nemožné. A práve preto sa občianske združenie Design factory rozhodlo v roku 2022 vyhlásiť prvý ročník ocenenia za inšpiratívne konverzie industriálnych stavieb pod názvom I.CON.A — Industrial Conversion Award. Prvým laureátom sa stal projekt Pradiareň 1900, za ktorou stoja autori Juraj Almássy, Peter Bouda, Richard Čečetka a Ivan Masár.

V tomto roku občianske združenie Design factory v spolupráci s Fakultou architektúry a dizajnu STU a Slovenským technickým múzeom vyhlásilo druhý ročník I.CON.A 2025. O víťazovi rozhodla medzinárodná porota, na čele ktorej stál Dr. Miles Oglethorpe, riaditeľ sekcie Industriálneho dedičstva v organizácii Historic Environment Scotland, a zároveň prezident TICCIH  (Medzinárodný výbor pre ochranu priemyselného dedičstva). Sedemčlenná porota vybrala spomedzi 14 nominácií ako víťazný projekt Pradiareň Kežmarok od autorov BEEF architekti - Ing. arch. Andrej Ferenčík, Ing. arch. Radoslav Buzinkay. Svoje rozhodnutie zdôvodnila nasledovne: ,,Víťazný projekt (laureát) I.CON.A_2025 – Pradiareň, Kežmarok predstavuje úspešnú konverziu priemyselného areálu, pri ktorej sa podarilo zachovať proporčne veľkú časť pôvodných autentických prvkov a detailov. Jeho pridaná hodnota spočíva v pokračovaní výrobnej funkcie v súčasnej podobe s dôrazom na energetickú efektívnosť a udržateľnosť. Areál je dobre prístupný verejnosti a významne prispieva k zachovaniu génia loci a lokálnej kultúrnej identity v súlade s Chartou TICCIH."

Organizátori súťaže sa pri tejto príležitosti opäť rozhodli udeliť aj ocenenie PATRÓN industriálnej architektúry. Je to cena pre osobnosť alebo organizáciu zasluhujúcu sa o osvetu a propagáciu priemyselného dedičstva. Prvou laureátkou sa v roku 2022 stala doc. Ing. Eva Kráľová, CSc. za jej celoživotnú prácu v oblasti osvety, ochrany a obnovy industriálneho dedičstva Slovenska. Vo štvrtok večer si ocenenie prevzal Ing. arch. Peter Žalman, CSc. za odbornú činnosť v oblasti výskumu industriálneho dedičstva a urbanistického vývoja Bratislavy, zároveň aj za odbornú publikačnú činnosť.

Slávnostné vyhlásenie víťaza sa konalo v rámci podujatia Industrial Days 7 v Design factory v Sýpkach Jarovce. V rámci dvoch dní  13. – 14. 11. 2025 má verejnosť možnosť vypočuť si odborné prednášky a navštíviť počas Industrial Walk-u zónu bývalej rafinérie Apollo.

Zároveň sú v priestore kultúrneho centra Design factory v Sýpke v Jarovciach otvorené výstavy ARCHITEKTÚRA KONVERZIÍ SLOVENSKA 2, ktorá prezentuje aj nominované diela, výstava Industriálne mapy a výstava študentských prác Centrum Chorvátskej kultúry v Jarovciach, ktorá vznikla v spolupráci s FAD STU v Bratislave.

Výstavy budú otvorené od 13. 11. do 20. 11. denne od 10.00 hod do 18.00 hod.  

Fotografie zo slávnostného Galavečera:

Súhrn všetkých nominovaných diel:

1. - Názov diela: Arta – Piešťany Kultúrno-kreatívne centrum
Autori konverzie: Iniciatíva Arta, o. z.: Dominika Rusnáková, Pavol Pilař a Peter Dvorský
Roky vzniku konverzie: 2022 – 2024
Foto: Tomáš Turek

2. - Názov diela: Likérka – Trenčianske Teplice Výroba likérov a predaj (dielo sme predstavili tu)
Autori konverzie: Kuklica Smerek architekti: Ing. arch. Peter Kuklica, Ing. arch. Martin Smerek, Juraj Hubinsky atelier: Ing. arch. Mgr. art. Juraj Hubinský
Roky vzniku konverzie: 2018 – 2020
Foto: Lousy Auber

3. - Názov diela: Magna – Piešťany Nové sídlo spoločnosti Magna Energia (dielo sme predstavili tu)
Autori konverzie: GARAD ATELIÉR: Ing. arch. Lukáš Rypák, Ing. arch. Veronika Rypák Vaňo, Ing. arch. Karol Volf, Ing. arch. Karina Humajová
Roky vzniku konverzie: 2021 – 2024
Foto: Alex Shoots Buildings

4. - Názov diela: Mlyn – Doľany Vína z mlyna – Výroba a degustácia vína, predaj
Autori konverzie: Ervín Demovič s rodinou, Zuzana Soósová s rodinou (autori ideového zámeru)
Roky vzniku konverzie: 2002 – 2025 postupná obnova
Foto: vinazmlyna.sk

5. - Názov diela: Mlyn Retic – Zbehy Firemné priestory a zázemie pre zamestnancov
Autori konverzie: doc. Ing. Rastislav Ingeli, PhD.
Rok vzniku konverzie: 2021
Foto: Vladimír Hain

6. - Názov diela: Parný mlyn – Dolné Saliby Vlastivedné múzeum
Autori konverzie: AXA Projekt, s. r. o. (autor projektovej dokumentácie)
Roky vzniku konverzie: 2020 – 2025
Foto: Trnavské rádio

7. - Názov diela: Pradiareň – Kežmarok Multifunkčné administratívne centrum
Autori konverzie: BEEF architekti: Ing. arch. Andrej Ferenčík, Ing. arch. Radoslav Buzinkay
Roky vzniku konverzie: 2022 – 2024 prvá etapa
Foto: Jakub Čaprnka

8. - Názov diela: Schaubmarov mlyn – Pezinok Galéria súčasného umenia
Autori konverzie: JRKVC: Ing. arch. Peter Jurkovič, Ing. arch. Kristína Tomanová, Ing. arch. Mária Štrbíková, Ing. Daniel Lapšanský
Rok vzniku konverzie: 2023 – 2025 postupná obnova
Foto: Martina Mlčúchová

9. - Názov diela: Stará Likérka – Liptovský Mikuláš Reštaurácia FLOW Food & Drinks
Autori konverzie: Ing. arch. Karin Barenyiová spolupráca cooperation Ing. arch. Pavel Bobák, CSc.
Rok vzniku konverzie: 2022 – 2025
Foto: visitliptov.sk

10. - Názov diela: Sýpka – Hronský Beňadik Výstavné priestory
Autori konverzie: Ing. arch. M. Bóna, PhD., Mgr. M. Haviarová, Mgr. art. T. Haviar
Roky vzniku konverzie: 2017 – 2025
Foto: klastorbenadik.nrb.sk

11. - Názov diela: Sýpka na Majeri Priestor na akcie, oslavy, svadby
Autori konverzie: Vladimír Ožvald, Zuzana Ožvaldová
Roky vzniku konverzie: 2019 – 2022
Foto: Vladimír Ožvald a Zuzana Ožvaldová

12. - Názov diela: Sýpka u Ludvíka – Báb Reštaurácia
Autori konverzie: MAPA architekti: Mgr. art. Marián Stanislav, Ing. arch. Patrícia Botková, Ing. arch. Simona Tóthová (aktuálna fáza obnovy)
Roky vzniku konverzie: 2008 – 2025 postupná obnova
Foto: Miki Curik IV

13. - Názov diela: Trakčná meniareň – Horný Smokovec Železničná elektrická meniareň (dielo sme predstavili tu)
Autori konverzie: GS Pro, s. r. o. (autor projektovej dokumentácie)
Rok vzniku konverzie: 2020 – 2022
Foto: Miroslav Kocák

14. - Názov diela: Železničná stanica – Svit Železničná stanica – kultúrne centrum
Autori konverzie: REMING CONSULT, a. s., SUDOP Košice, a. s. (autori projektovej dokumentácie)
Roky vzniku konverzie: 2020 – 2024
Foto: Alexandra Švarcová

Viac na: www.designfactory.sk