Ako [1:1] Workshop menil verejný priestor v regiónoch na Slovensku? Dozviete sa v knihe Tam vonku

Architektonický kolektív WOVEN vydal knihu Tam vonku, ktorá zhromažďuje desaťročie putovnej letnej školy [1:1] Workshop. Prostredníctvom dokumentácie diela, teoretických textov a príbehov komunít kniha odhaľuje, ako workshopy a vzniknuté intervencie premenili zabudnuté miesta naprieč Slovenskom.

V knihe nájdete detailnú dokumentáciu konkrétnych projektov, ktoré v rámci workshopov vznikli, ako aj teoretické úvahy o významných otázkach týkajúcich sa vzdelávania, komunitnej angažovanosti a možnej budúcnosti verejných priestorov na Slovensku. Je v nej aj návod, ako zorganizovať podujatie podobného typu, alebo ako iniciovať premenu svojho okolia zdola, s pomocou grantov a samospráv.

Medzi lokality, v ktorých sa workshopy konali, patria napríklad:

• Piešťany – workshop v roku 2016 priniesol objekt UWO v oblasti ostrova Lido
• Partizánske – objekt Rampolýna v parku M.R.Štefánika
• Prievidza – obľúbený atraktor SQUAROL v mestskom parku
• Lučenec – NAILITH objekt protikladov v divokejšej časti mestského parku

Kniha Tam vonku  nie je len kronikou projektov, ale mapuje dlhodobejší spoločenský a architektonický dopad workshopu a hlavne to, ako dočasné zásahy môžu ukázať, ako tvoriť verejný priestor pre všetkých. 

Čo bude s knihou ďalej - komentár autoriek: 

Tam vonku má svoje miesto v globálnej debate o architektúre, participácii a udržateľnosti. Chceme ukázať, že modelové situácie zo slovenského kontextu sú relevantné aj za našimi hranicami, preto pracujeme na anglickom preklade knihy. Publikácia Out There prináša hlas prehliadaného regiónu, ktorý však má špecifickú skúsenosť s transformáciou verejných priestorov po roku 1989, a ktorý sa aj v obmedzených podmienkach vyznačuje silnou občianskou angažovanosťou.

Vznik anglickej verzie knihy je možné podporiť na https://donio.sk/tam-vonku

Bližšie predstavenie pripravovanej publikácie:

Architektonický kolektív WOVEN pripravuje anglický preklad svojej publikácie Tam vonku, ktorá dokumentuje desať rokov putovnej školy [1:1] Workshop a jej zásahov do verejného priestoru po celom Slovensku. Kniha prináša súbor architektonických diel, teoretických textov a reflexií. Preklad má ambíciu sprístupniť tieto skúsenosti medzinárodnej architektonickej komunite.

Kniha Tam vonku predstavuje rozsiahlu dokumentáciu projektov, ktoré vznikli počas putovnej letnej školy [1:1] Workshop — experimentálneho formátu „navrhni a postav“, v rámci ktorého študentstvo vytváralo architektonické intervencie priamo v teréne. Publikácia zachytáva proces navrhovania a stavby, ako aj dlhodobý dopad týchto intervencií na konkrétne miesta.

Workshopy sa odohrávali v rôznych regiónoch Slovenska a dotkli sa lokalít s rozdielnou mierou starostlivosti či komunitnej angažovanosti. Do príbehu [1:1] Workshopu patria miesta ako Stará Ľubovňa, ostrov Lido v Piešťanoch s objektom UWO, Rampolýna v mestkom parku v Partizánskom alebo Squarol v Prievidzi. Každá z týchto lokalít bola počas workshopu zároveň ateliérom aj dielňou, miestom, kde fyzické objekty vznikali v priamej reakcii na krajinu, materiál či aktivity lokálnych združení. „Tam vonku“ však nie je iba katalógom zrealizovaných diel. Dôležitou súčasťou publikácie sú teoretické texty prizvaných autoriek a autorov reflektujúce otázky verejného priestoru, prácu s dočasnosťou a vzťah medzi architektúrou a komunitou. WOVEN v knihe rozvíja vlastné metódy práce s mriežkami, rámami a adaptabilnými systémami, ktoré umožňujú architektúru chápať skôr ako proces než ako finálny objekt.

Po úspechu slovenskej verzie sa WOVEN usiluje sprístupniť tento desaťročný experiment aj medzinárodnému publiku formou anglického prekladu knihy. Preklad má za cieľ otvoriť diskusiu o týchto projektoch aj mimo Slovenska, pričom môže slúžiť ako prínosný referenčný materiál pre všetkých, ktorí sa venujú modelovaniu verejného priestoru a komunitným zásahom v medzinárodnom kontexte.

Ukážky zo slovenskej verzie knihy a diel realizovaných v rámci workshopov:

WOVEN (Anna Cséfalvay, Marianna Maczová, Veronika Michalíková, Danica Pišteková) je architektonické združenie, ktoré sa zameriava na malú architektúru, hravé zásahy do prostredia a intervencie do verejného priestoru.