Hore
Portál z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia

Viessmann

Climate of innovation

Ivanská cesta 30/A
Bratislava

Internorm

Okná pre pasívne domy

Galvaniho 15 B
Bratislava

Wienerberger s.r.o.

Tehelná 1203/6
Zlaté Moravce

Saint-Gobain

BIM knižnice a objekty

Stará Vajnorská 139
Bratislava

Divízia ISOVER Saint-Gobain Construction Products

Dokonalá izolácia

Stará Vajnorská 139
Bratislava

Profirol s.r.o

Prielohy 1012/1C
Žilina

PREFA Slovensko s. r. o.

Štúrova 136B
Nitra

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Hore
Menu
Kalendárium
Vložené
1. jún 2024
3
791

Obnova židovského cintorína, Stará Bystrica

Záchrana miznúceho svedectva pohnutej minulosti.
Obnova židovského cintorína, Stará Bystrica
Ateliér: Ateliér VAN JARINAAutori: Ing. arch. Ivan Jarina, Ing.arch. Martin Kubovský, Ing. arch. Štefan Šuster, Mgr. Anna Maria JarinaInvestor: Obec Stará BystricaPlocha pozemku: 1008 m2Návrh: 2016 - 2022Realizácia: 2022 - 2024Adresa: Budošovia 134, Stará Bystrica, SlovenskoPublikované: 7. jún 2024

Židovský cintorín v Starej Bystrici zriadila rozrastajúca sa židovská komunita v druhej polovici 18. storočia. Cintorín bol zničený počas vojny a dlhé roky chátral. Pred rekonštrukciou sa sotva dali rozoznať jednotlivé náhrobky na zarastenej ploche plnej odpadkov. Mnohé boli polámané a roztrúsené po lúke. Pôvodný kamenný múr, ktorý vymedzoval celý areál prakticky neexistoval.

Projekt rekonštrukcie židovského cintorína začal Ateliér architektúry VAN JARINA pripravovať na podnet obce už počas roku 2016 v rámci programu “Spoločná záchrana kultúrneho dedičstva". Realizácia prebehla v roku 2023. 

Súbežne s obnovou v lokalite prebiehal archeologický a geologický prieskum. Počas rekonštrukcie sa v zarastenej húštine našlo viacero krásnych náhrobkov významných osôb i rodín, ktoré žili a pôsobili v Bystrickej doline. Na ľavej strane od súčasného vstupu do cintorína odhalili práce pozostatky Ciduk Hadin (domu smútku).

Pôvodný stav
Pôvodný stavFoto: archív autorov
Nový stav
Nový stavFoto: Mgr. art. Soňa Sadloňová

Zámer projektu sa sústredil na reštaurovanie zachovaných náhrobkov, pričom ostala zachovaná ich poloha a orientácia. Náhrobky, ktoré sa nepodarilo identifikovať, našli svoje nové miesto na trávnatej ploche, alebo ako súčasť kamenného oplotenia.

Novú dominantu cintorína tvorí pamätník - brána, ktorý symbolizuje spojenie pamäti žijúcich so zosnulými predkami. Na jednej strane nájdeme vytesaný zoznam zosnulých, na druhej strane sa nachádza zoznam deportovaných židovských obyvateľov obce.

Krajinársky plochu cintorína ohraničil nový nízky kamenným múr z pieskovcových blokov, vymurovaný na pôvodných základoch. K areálu vedie nová kamenná prístupová cesta, zvyšné terénne úpravy ostali minimalizované. Pred vstupom pribudla informačná tabuľa, priestor doplnila výsadba nových stromov, parkový mobiliár a diskrétne osvetlenie.

Situácia - návrh
Situácia - návrhAutor: Ateliér architektúry VAN JARINA
Rezy - návrh
Rezy - návrhAutor: Ateliér architektúry VAN JARINA
Detaily
DetailyAutor: Ateliér architektúry VAN JARINA
Vzor kladenia dlažby v priestore za vstupnou bránou
Vzor kladenia dlažby v priestore za vstupnou bránouAutor: Ateliér architektúry VAN JARINA

Súčasť projektu tvorí aj náučný chodník, ktorý prepája centrum obce so židovským cintorínom. Na jednotlivých miestach budú osadené informačné tabule. Prvá zastávka na námestí, informuje o židovskej synagóge, druhá o osade Kefsa, kde žili židovské rodiny, tretia zahŕňa informácie o židovskej komunite. Posledným zastavením je tabuľa na samotnom cintoríne.  

Náučný chodník so štyrmi zastaveniami, vedúci z námestia obce až na židovský cintorín.
Náučný chodník so štyrmi zastaveniami, vedúci z námestia obce až na židovský cintorín.Autor: Ateliér architektúry VAN JARINA
Foto: Mgr. art. Soňa Sadloňová
Foto: Mgr. art. Soňa Sadloňová
Foto: Mgr. art. Soňa Sadloňová
Foto: Mgr. art. Soňa Sadloňová
Foto: Mgr. art. Soňa Sadloňová
Foto: archív autorov
Foto: archív autorov
Foto: archív obce Stará Bystrica
Foto: archív obce Stará Bystrica
Foto: archív obce Stará Bystrica

Fotografie židovského cintorína pred rekonštrukciou:

Pôvodný stav
Pôvodný stavFoto: archív autorov
Pôvodný stav
Pôvodný stavFoto: archív autorov
Pôvodný stav
Pôvodný stavFoto: archív autorov

“Keď sme sa ocitli na Židovskom cintoríne v Starej Bystrici po jeho rekonštrukcii - boli sme dojatí krásou miesta, ktoré sme spoločnými silami spolu s obcou a zhotoviteľom zachránili pred zabudnutím,” dopĺňajú na záver autori.

 

Podklady: Ateliér architektúry VAN JARINA
Fotografie: Mgr. art. Soňa Sadloňová, archív obce Stará Bystrica a archív autorov

Poloha diela

Ing. arch. Ivan Jarina
Ing.arch. Martin Kubovský
Ing. arch. Štefan Šuster
Mgr. Anna Maria Jarina
Pravý stĺpec
Menu
Hlavný obsahHlavný obsah
Čakajte prosím