Advertorial

seminARCH: priestor, akustika a funkcia

Spoločnosť Geberit pozýva architektov na bezplatný odborný seminár venovaný akustickému komfortu a kvalite bývania.

Vonkajšia voda bez sezónnych obmedzení

Nezámrzný vonkajší ventil SCHELL Polar II Set prináša riešenie pre bezpečný odber vody aj počas chladných mesiacov. Automatické vyprázdnenie...

ARTEVO KOMPLETUJE PONUKU OKENNÉHO SYSTÉMU

Okenný systém ARTEVO rozširujú nové vstupné dvere a veľkoformátový zdvižno-posuvný portál. Platforma tak prináša ucelené riešenie s dôrazom na...

Vonkajšie žalúzie NEVA získali EPD certifikáciu

Tieniaca technika s environmentálnym rodným listom.

Prémiové interiérové dvere – aktuálne trendy

Dvere sa čoraz viac stávajú súčasťou architektonickej koncepcie priestoru, nielen samostatným funkčným výrobkom.

Otvorenie novej vzorkovne STEALTH, prémiových okien a dverí

Nový showroom spoločnosti Internorm, kde sa stretáva architektúra, dizajn a inovácie nájdete v zrekonštruovaných Dvoch Sýpkach v...

Architektonická súťaž Internorm 2026

Súťažná prehliadka vstupuje do ôsmeho ročníka.

Projekt Rakyta prináša novú podobu mestského bývania v Bratislave

K vyššiemu komfortu bývania prispievajú aj okenné systémy REHAU SYNEGO, zvolené pre svoje tepelnoizolačné vlastnosti,...

Priestorová sloboda: Nová generácia výklopno-kyvných strešných okien

VELUX prináša dostupnejšie výklopno-kyvné strešné okná GNL a GNU, ktoré rozširujú možnosti práce so svetlom, výhľadom...

SAINT- GOBAIN Architecture Student Contest 2026

Výsledky národného kola obľúbenej študentskej súťaže.

Skryté zárubne: Minimalistický prvok vo vývoji moderných interiérov

Objavte riešenia Dorsis, ktoré spájajú minimalistický vzhľad s vysokou variabilitou, funkčnosťou a spracovaním na mieru.

Dom s dvomi Bytmi, Budapešť

Súčasné bývanie v prostredí budapeštianskej vilovej štvrte.

Výmena okien: najrýchlejšia cesta k úsporám energie

Moderné strešné okná ponúkajú pohodlné ovládanie aj lepšiu ochranu domácnosti počas celého roka.

Dvere DIVA – interiér nie je miesto, interiér je pocit

Rad interiérových dverí DIVA DOOR od spoločnosti J.A.P. ponúka čistý dizajn a variabilné riešenia pre súčasné interiéry.

Prestavba smútočnej siene v Lozorne

V novom spojení s okolím.
Diela
Red 326.05.2026
12070+54
Prestavba smútočnej siene v Lozorne
Autori: Ing. arch. Ján Studený, Ing. arch. Maroš BátoraSpolupráca: Ing. arch. Nicol BodnárováInvestor: Obec LozornoPlocha pozemku: 5100 m2Zastavaná plocha: 248 m2Podlažná plocha: 244 m2Obostavaný objem: 1442 m3Investičný náklad: 450 000 €Návrh: 2022 - 2023Realizácia: 2024 - 2025Adresa: Lozorno, SlovenskoPublikované: 26. máj 2026

Realizácia v Lozorne z dielne ateliéru Studený architekti reaguje na stratu kvality pôvodnej budovy z 80. rokov, rozširuje kapacitu obradnej sály a revitalizuje priľahlé priestory cintorína pri zachovaní citlivého vzťahu k existujúcej zástavbe a priľahlému cintorínu. Výsledok kombinuje rešpekt k východiskám s jasnými architektonickými zásahmi, čím vzniká otvorený a dôstojný priestor pre posledné rozlúčky.

 

Projekt priblíži text Jána Studeného:

Ideou prestavby Smútočnej siene v Lozorne je vrátiť jej dôstojný vzhľad, rozšíriť kapacitu a pripraviť cintorín na ďalšie obdobie.

Pôvodný stav z 80. rokov vykazoval vážne stavebné poruchy a kapacitne už nepostačoval rastúcemu počtu obyvateľov obce. Z toho vyplynulo zadanie objednávateľa: zachovať objem existujúcej stavby, kapacitne ju rozšíriť a zároveň preveriť možnosť zmeny spôsobu pochovávania z tradičných hrobov na kolumbárium, ktoré predstavuje priestorovo úspornejšie riešenie vo vzťahu k ploche cintorína.

Rozšírenie zahŕňa prístavbu prednej časti objektu a zmenu funkcie suterénu. Kapacitu vnútorného priestoru rozširujeme na 50 miest na sedenie a zázemie zväčšujeme o 20 m². Objem siene sa zväčšuje pridaním vodorovných konštrukcií v úrovni existujúcich a osadením transparentného obvodového plášťa. Na presklenie sú použité systémové riešenia, sklenený plášť z dielcov Profilit a posuvno-skladacie vstupné dvere. Otvorenie celého vstupu sprístupňuje obrad aj smútiacim v predpolí. Zvolené riešenie zároveň umožňuje jednoduché užívanie mimo obradov otvorením jedného krídla.

Pridané priestory zázemia obsahujú toalety, ktoré premiestňujeme zo suterénu, a dielňu so skladmi, kam sa presúvajú priestory dnes umiestnené pod prístreškami okolo stavby. Tieto prístrešky odstraňujeme.

V interiéri recyklujeme maximum toho, čo je možné: zachovávame kamennú a keramickú dlažbu, odkrývame stropy a steny pod drevenými obloženiami. Technicky nevyhovujúce mraziace boxy nás očarili svojím dizajnom, preto ich premieňame na príručné sklady a technické zázemie. Zo suterénu premiestňujeme verejné toalety do prístavby na prízemí a umiestňujeme v ňom pracovné zázemie a sklady. Vzhľadom na funkciu obradu sme venovali zvýšenú pozornosť mobiliáru v sále, kde navrhujeme lavice z hrubých dubových fošní s integrovaným vykurovaním nav zimnom období.

Priestor okolo siene bol vo vzťahu k obradu pre verejnosť nevyhovujúci. Spolu s očistením stavby od prístavkov sme odstránili aj povrchové bariéry v komunikácii a pozornosť sme sústredili na predpolie stavby. Cieľom úprav je vytvoriť vhodné prostredie na neformálne stretnutie pred obradom a zhromaždenie väčšieho počtu ľudí počas obradu, keď kapacita interiéru nepostačuje.

Stromy, prevažne strieborné smreky, sme vo väčšine zachovali a doplnili okolo nich výsadbu vysokých tráv a stredných kríkov. Výsadba je vložená do jednotnej dlažby zo žulových kociek, ktorá vytvára bezbariérové prostredie. Dopĺňajú ju lavice z betónových prefabrikátov, obdobné nástupným schodom pred sieňou.

Zámerom rekonštrukcie bolo zachovať a umocniť pietny charakter stavby spojený s jej občianskym rozmerom.

Foto: Alex Shoots Buildings
Foto: Alex Shoots Buildings
Foto: Alex Shoots Buildings
Foto: Alex Shoots Buildings
Foto: Alex Shoots Buildings
Foto: Alex Shoots Buildings
Foto: Alex Shoots Buildings
Foto: Alex Shoots Buildings
Foto: Alex Shoots Buildings
Foto: Alex Shoots Buildings
Foto: Alex Shoots Buildings
Foto: Alex Shoots Buildings
Foto: Alex Shoots Buildings
Foto: Alex Shoots Buildings
Foto: Alex Shoots Buildings
Foto: Alex Shoots Buildings
Foto: Alex Shoots Buildings
Foto: Alex Shoots Buildings
Foto: Alex Shoots Buildings
Foto: Alex Shoots Buildings
Foto: Alex Shoots Buildings
Širšie vzťahy
Širšie vzťahyAutor: Studený architekti
Situácia
SituáciaAutor: Studený architekti
Pôdorys
PôdorysAutor: Studený architekti
Pozdĺžny rez
Pozdĺžny rezAutor: Studený architekti
Západný pohľad
Západný pohľadAutor: Studený architekti
Kolumbárium
KolumbáriumAutor: Studený architekti
Kolumbárium
KolumbáriumAutor: Studený architekti
Kolumbárium
KolumbáriumAutor: Studený architekti

Podklady: Ján Studený / Autor: Studený architekti
Fotografie: Alex Shoots Buildings

Poloha diela

Ing. arch. Ján Studený
Ing. arch. Maroš Bátora

Súvisiace články

Vložené
21. máj 2026
0
1207
Hlavný obsahHlavný obsah
Čakajte prosím