Advertorial

Vonkajšia voda bez sezónnych obmedzení

Nezámrzný vonkajší ventil SCHELL Polar II Set prináša riešenie pre bezpečný odber vody aj počas chladných mesiacov. Automatické vyprázdnenie...

ARTEVO KOMPLETUJE PONUKU OKENNÉHO SYSTÉMU

Okenný systém ARTEVO rozširujú nové vstupné dvere a veľkoformátový zdvižno-posuvný portál. Platforma tak prináša ucelené riešenie s dôrazom na...

Vonkajšie žalúzie NEVA získali EPD certifikáciu

Tieniaca technika s environmentálnym rodným listom.

Prémiové interiérové dvere – aktuálne trendy

Dvere sa čoraz viac stávajú súčasťou architektonickej koncepcie priestoru, nielen samostatným funkčným výrobkom.

Otvorenie novej vzorkovne STEALTH, prémiových okien a dverí

Nový showroom spoločnosti Internorm, kde sa stretáva architektúra, dizajn a inovácie nájdete v zrekonštruovaných Dvoch Sýpkach v...

Architektonická súťaž Internorm 2026

Súťažná prehliadka vstupuje do ôsmeho ročníka.

Projekt Rakyta prináša novú podobu mestského bývania v Bratislave

K vyššiemu komfortu bývania prispievajú aj okenné systémy REHAU SYNEGO, zvolené pre svoje tepelnoizolačné vlastnosti,...

Priestorová sloboda: Nová generácia výklopno-kyvných strešných okien

VELUX prináša dostupnejšie výklopno-kyvné strešné okná GNL a GNU, ktoré rozširujú možnosti práce so svetlom, výhľadom...

SAINT- GOBAIN Architecture Student Contest 2026

Výsledky národného kola obľúbenej študentskej súťaže.

Skryté zárubne: Minimalistický prvok vo vývoji moderných interiérov

Objavte riešenia Dorsis, ktoré spájajú minimalistický vzhľad s vysokou variabilitou, funkčnosťou a spracovaním na mieru.

Dom s dvomi Bytmi, Budapešť

Súčasné bývanie v prostredí budapeštianskej vilovej štvrte.

Výmena okien: najrýchlejšia cesta k úsporám energie

Moderné strešné okná ponúkajú pohodlné ovládanie aj lepšiu ochranu domácnosti počas celého roka.

Dvere DIVA – interiér nie je miesto, interiér je pocit

Rad interiérových dverí DIVA DOOR od spoločnosti J.A.P. ponúka čistý dizajn a variabilné riešenia pre súčasné interiéry.

Clementine House, Český Krumlov

Otvorenie dispozície, odhalenie hodnotných prvkov, nové kontrastné materiály....
Diela
Red 306.08.2026
5000+13
Clementine House, Český Krumlov
Autori: Ing. arch. Tereza Komárková, Ing. arch. Lucie NěmcováSpolupráca: Tereza Černá (spolupráca), Stanislav Heidler (projekcia), Blanka Heidlerová (projekcia), Patrik Hábl (maľby)Investor: Clementine HousePlocha pozemku: 655 m²Zastavaná plocha: 140 m²Podlažná plocha: 490 m²Investičný náklad: 1,03 mil. €Návrh: 2020 - 2022Realizácia: 2022 - 2026Adresa: Po Vodě 106, Český Krumlov, Česká republikaPublikované: 6. august 2026

Penzión na brehu Vltavy vznikol rekonštrukciou pôvodného hospodárskeho objektu z konca 18. storočia, ktorá zachováva vybrané autentické prvky stavby, najmä odhalené drevené trámy a kamenné murivo.

Pôvodné konštrukcie dopĺňa súčasná architektonická vrstva Terezy Komárkovej a Lucie Němcovej. Súčasťou areálu je aj novo upravená záhrada s terasami a bazénom. Jednotlivé apartmány sú orientované smerom k rieke alebo do záhrady.

Investorka odkúpila penzión spolu s manželom v roku 2019. Cieľom rekonštrukcie bolo vytvoriť ubytovanie s kvalitným interiérom, osobným charakterom a priestorom pre prezentáciu umenia. Návrh prepája zachované historické prvky objektu s novými zásahmi, ktoré charakterizuje kontrastná meterialita. Interiér zároveň vytvára neutrálne pozadie pre umelecké diela a ďalšie vybavenie.

Na prvom poschodí sa nachádzajú dva priestranné apartmány s výhľadmi na rieku a do záhrady. Ich dispozíciu možno variabilne meniť prostredníctvom atypických veľkoformátových posuvných krídel s autorskými maľbami Patrika Hábla. Zo spoločnej haly vedie nové schodisko do podkrovia, kde sú situované ďalšie tri izby. Podkrovné priestory sú otvorené až do krovu a dopĺňajú ich nástenné reprodukcie motívov z Háblových malieb. Prízemie objektu tvorí súkromný byt investorky.

Pri návrhu interiéru autorky kládli dôraz na trvácne a kvalitné materiály. Použité sú prírodné kamene, drevené povrchy a ručne nanášané cementové stierky. Významnú časť zariadenia tvoria atypické stolárske prvky a na mieru riešené zámočnícke detaily. Voľne stojaci nábytok kombinuje repasované starožitnosti s výberom produktov českých a slovenských dizajnérov a lokálnych výrobcov.

Jedným z hlavných zásahov rekonštrukcie bola zmena pôvodnej dispozície. Pôvodné vonkajšie schodisko nahradilo nové vnútorné oceľové schodisko ktoré prepája prízemie, poschodie a podkrovie. Nové dispozičné riešenie vytvára výraznejšie priehľady medzi jednotlivými časťami domu, otvára priestory do výšky a cielene pracuje s výhľadmi do okolia.

Menšie a tmavšie miestnosti kamenného objektu sa po rekonštrukcii výraznejšie otvorili a presvetlili. Zachované historické konštrukcie pritom zostávajú viditeľnou súčasťou interiéru. Samostatná pozornosť bola venovaná kúpeľniam, ktoré sú v niektorých apartmánoch priamo prepojené s priestormi spální. Voľne stojace vane sa tak stávajú súčasťou obytného priestoru.

Foto: Václav Novák
Foto: Václav Novák
Foto: Václav Novák
Foto: Václav Novák
Foto: Václav Novák
Foto: Václav Novák
Foto: Václav Novák
Foto: Václav Novák
Foto: Václav Novák
Foto: Václav Novák
Foto: Václav Novák
Foto: Václav Novák
Foto: Václav Novák
Foto: Václav Novák
Foto: Václav Novák
Foto: Václav Novák
Foto: Václav Novák
Foto: Václav Novák
Foto: Václav Novák
Foto: Václav Novák
Foto: Václav Novák
Foto: Václav Novák
Foto: Václav Novák
Foto: Václav Novák
Foto: Václav Novák
Foto: Václav Novák
Foto: Václav Novák
Foto: Václav Novák
Foto: Václav Novák
Foto: Václav Novák
Foto: Václav Novák
Foto: Václav Novák
Foto: Václav Novák
Foto: Václav Novák
Foto: Václav Novák
Foto: Václav Novák
Situácia
SituáciaAutorky: Tereza Komárková / Architéka, Lucie Němcová
Pôdorys 1. NP
Pôdorys 1. NPAutorky: Tereza Komárková / Architéka, Lucie Němcová
Pôdorys 2. NP
Pôdorys 2. NPAutorky: Tereza Komárková / Architéka, Lucie Němcová
Pôdorys 3. NP
Pôdorys 3. NPAutorky: Tereza Komárková / Architéka, Lucie Němcová
Rez
RezAutorky: Tereza Komárková / Architéka, Lucie Němcová

Materiály

  • cementové stierky – podlahy, steny kúpeľní
  • oceľ – schodisko, atypické interiérové prvky
  • dubová dyha – nábytok na mieru
  • drevená podlaha a obklady – na chodbe a v izbách
  • mosadz – kúpeľňové batérie
  • umývateľná maľovka – toalety
  • prírodný kameň – kuchynské pulty a podumývadlové dosky
  • zemitá, nekontrastná farebnosť – zariaďovacie prvky a vybavenie v nadväzujúcej bielej alebo 

Podklady: Linka
Autorky: Tereza Komárková / Architéka, Lucie Němcová
Fotografie: Václav Novak

Ing. arch. Tereza Komárková
Ing. arch. Lucie Němcová

Poloha na mape

Vložené
4. august 2026
0
500
Hlavný obsahHlavný obsah
Čakajte prosím