Bouda Černá voda

Dielo sa dostalo do užšieho výberu poroty v aktuálnom ročníku Českej ceny za architektúru.

V blízkosti starej zjazdovky, neďaleko hraničného priechodu Pomezní Boudy (nemecky Grenzbauden) v Krkonošiach sa nachádza horská chata pomenovaná "Černá voda". Útulňa stojí samostatne na horskej lúke, v území obce Horní Malá Úpa. Stavba je obklopená zeleňou, ktorá lemuje Kolbenov potok. Pri pohľade z veľkého rohového okna je pekný výhľad do údolia riečky Malé Úpy, na okolitú krajinu a tiež na vrchol najvyššieho českého vrchu Sněžka.

Pôvodnú stanicu vleku, nahradila nová drevostavba, ktorá stojí pri sútoku Kolbenovho potoka a potoka Černá voda. Odtiaľ pochádza aj názov. Prianím majiteľa bola malá stavba, ktorá bude slúžiť na krátkodobé ubytovanie hostí majiteľa neďalekej horskej chaty Tereza.

Chatka stojí v strmom severovýchodnom svahu hraničného hrebeňa, v tesnej blízkosti potoka. Je založená na betónových stĺpoch. Celá nadzemná časť stavby má drevenú konštrukciu. Na streche a bočných stenách je použitý čierny hliníkový plech, štítové steny s dreveným obkladom sú takisto natreté čiernou farbou.  

K drevostavbe s rozmermi približne 5,3 x 5,6 m patrí  rozsiahla oceľová terasa 5,3 x 2,5 m. Dispozične je domček rozdelený na vstupné zádverie, obytnú miestnosť s kuchynským kútom a kúpeľňu s WC. V rámci obytnej miestnosti je nad zádverím a kúpeľňou navrhnutý priestor na spanie, ktorý je prístupný cez schodisko z obývačky. Hlavný obytný priestor je otvorený až po hrebeň krovu. Priestor na spanie je oddelený ochrannou sieťou.

Podklady: ADR